TALENTET - oversettelse til Dansk

• talent
• evner
• talentet
• talenter
• talenterne
• talentfulde

Eksempler på bruk av Talentet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

har sett talentet.
der har fået øje på talentet.

Talentet hopper over en generasjon.
De siger, talent hopper en generation over.

Talentet ditt blekner med alderen.
Dine færdigheder falmer med alderen Mrs.

Er er ny Broadway-musikal om to personer som trodde på talentet sitt, musikken sin og hverandre, og som ble en internasjonal sensasjon.
Er en ny Broadway musical om to mennesker, der troede på deres talent, deres musik og på hinanden og blev en international sensation.

Jeg fikk dette talentet Danny Fenton uhell
Jeg fik dette talent Danny Fenton et uheld,

Vi bestemte oss for å bruke talentet vårt og åpne et dansestudio for å forsørge familien.
Vi besluttede os for at udnytte vores evner og åbne en danseskole for at kunne forsørge vores familie.

En av de få kvinnelige malerne er det colombianske talentet Bastardilla med hennes intrikate bilder,
En af de få kvindelige kunstnere er den talentfulde, colombianske Bastardilla med sine komplicerede billeder,

Han sparte ikke på talentet sitt, og satte sitt kunstneriske preg på mange forskjellige prosjekter, fra det legendariske luksushotellet d'Angleterre til plakaten for de paralympiske lekene.
Han sparede ikke på sit talent og satte sit kunstneriske præg på mange forskellige projekter fra det legendariske luksushotel d' Angleterre til plakaten til De Paraolympiske Lege.

Puzzle vil bidra til å utvikle dette talentet og hvis du sitter mer behagelig
Puzzle vil bidrage til at udvikle dette talent og hvis du sidder mere behageligt

De er designet for å la ankeret, talentet eller presidenten se direkte inn i kameraet,
De er designet til at lade ankeret, talentet eller præsidenten se direkte ind i kameraet,

vi kan finne en mer effektiv bruk av talentet hans.
vi kan finde en mere effektiv brug af hans talent.

han er født med talentet, hans suksess er en mulighet for oss å komme seg ut av fattigdom og elendighet".
han er født med talentet, hans succes er en chance for os at komme ud af fattigdom og elendighed".

Vinteren etter viste han hvor stort talentet hans var i Toyota Racing Series i New Zealand.
Den følgende vinter viste han sine talenter ved Toyota Racing Series i New Zealand.

men også talentet til en designer.
men også talent hos en designer.

Den kanariske kunstneren César Manrique er talentet bak skjønnheten til Playa Jardín,
Den kanariske kunstner César Manrique er talentet bag den skønne Playa Jardín,

Disse endringene i klubbdriften, samt framveksten av det unge talentet Zlatan Ibrahimović,
I klubben, fremkomsten af unge talenter Zlatan Ibrahimović,

du kan få talentet til å blomstre.
du kan få talenterne til at blomstre.

Mens noen mennesker kan bli født med talentet å gå uten problemer i hæler,
Mens nogle mennesker måske bliver født med talentet at gå ubesværet i hæle,

En annen måte å utnytte talentet ditt og forretningsevne på er å drive firmaworkshops online.
En anden måde at udnytte dine talenter og forretningsmæssige færdigheder er at køre virksomhedens workshops online.

Det kan være talentet dere prøver å tiltrekke,
Det kan være talentet, som I forsøger at tiltrække,