TAPTE - oversettelse til Svensk

I dagens episode… sIøsing av tid på tapte saker.

I dagens avsnitt… Spendera tid på hopplösa fall.

På grunn av feilaktige strategiske valg og skiftende eierskap tapte selskapet dette forspranget.

På grund av felaktiga strategiska satsningar från de skiftande ägarna tappade företaget detta försprång.

Ronnie var den samme om han vant eller tapte.

Med Ronnie, oavsett vinst eller förlust, var han alltid densamma.

Sammen med andre tapte episoder".

Med fler"försvunna" avsnitt.

Du sa at du tapte avtalen med Ra's.

Du sa att du förlorat din affär med Ra's.

Jeg tapte alle pengene mine.

Jag förlorade alla mina pengar.

jeg har funnet den tapte skatten.

Jag har funnit den förlorade skatten.

Når skal du innrømme at du tapte?

När tänker du erkänna din förlust?

Jeg elsker tapte saker.

Jag måste älska hopplösa fall.

For å… For å finne tapte ting, ja.

Ja, för att hitta försvunna saker.

hadde ikke noe valg, og så tapte jeg den.

och sedan tappade jag den.-Hör på….

Da tapte jeg vel.

Jag förlorar visst.

Hun ville se meg som en som kjempet for det gode, og tapte.

Se mig som en som förlorat kampen för det goda och ändå kämpat.

At jeg tapte igjen. Ja. Det betyr.

Ja. att jag förlorade igen. Det betyder.

Ikke skyld på den tapte transporten.

Skyll inte på den förlorade transporten.

Det finnes ingen tapte saker.

Det finns inga hopplösa fall.

Det sa jeg til dem, for vi tapte høyde og var i fare for å styrte.

Det sa jag till dem. Vi tappade höjd.

Det var de tapte Orakelbeina en samling hemmeligheter fra forhistorien.

Det var de förlorade Orakelbenen. En samling hemligheter från förhistorien.

Så tapte Leafs kamp nummer to med et brak på hele 6-1.

Leafs förlorar match två med förödmjukande sex-noll.

Sluttet han etter at han tapte millioner av farens og venners penger i olje? Nei?

Nej. Eller när han förlorat miljoner av sin far vänners pengar i oljeaffärer?

Eksempler på bruk av Tapte på Norsk og deres oversettelse til Svensk