TELLER - oversettelse til Svensk

• räknas
• teller
• viktiga
• betyder
• nedräkning
• räknar
• räkna
• viktigt
• räknade
• viktig
• viktigast

Eksempler på bruk av Teller på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det eneste som teller, er hva du kan bevise.
Det enda viktiga är vad man kan bevisa.

Teller det å skjule en kommunistspion som spionasje?
Räknas det som spionage om man gömmer en kommunistspion?

Oppskytningstid er nå T minus 90 minutter og teller.
Uppskjutning T minus 90 minuter och nedräkning.

Det som teller, er at du forstår sannheten.
Det som är viktigt är att du förstår sanningen.

Så hvorfor teller du på fingrene? Nei.
Varför räknar du då dina fingrar?- Nej.

Det er derfor Teller sendte meg.
Det var därför Teller skickade hit mig.

Jeg teller dem så snart jeg kan.
Jag tänker räkna dem så fort jag kan.

Vi teller ikke.
Vi betyder inget.

Det er det eneste som teller.
Det är viktigt. Det är det enda viktiga.

Det er ikke alt som teller.
Men det är inte det som räknas.

Hvem teller?
Vem räknade?

Prøv igjen. Vi teller sammen.
Vi räknar tillsammans.-Pröva igen.

Det som teller er hvem dommeren tror på.
Det som är viktigt är vem domaren bestämmer sig för att lita på.

Hun elsker Teller, og vokste opp uten far.
Hon älskar Teller, och hon växte upp utan någon far.

Elle teller ikke, hun ville tilbake til likhuset.
Du kan inte räkna Elle. Hon ville tillbaka till bårhuset.

Teller det ikke noe?
Betyder inte det nåt?

Lannister arven er det eneste som teller.
Lannisters arv är det enda viktiga.

Men det er følelsen de gir deg som teller.
Men det är vad de får dig att känna som räknas.

Du teller dem ikke.
Du räknade dem inte.

Med deg teller vi ikke seirene.
Med dig räknar vi inte segrarna.