VIKTIGA - oversettelse til Norsk

• viktige
• betyr
• teller
• store
• avgjørende
• betydningsfulle
• betydelige
• relevante
• verdifulle
• viktig
• viktigste
• viktigst
• betydde

Eksempler på bruk av Viktiga på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det enda viktiga är vad man kan bevisa.
Det eneste som teller, er hva du kan bevise.

De här… drömmarna dyker upp vid viktiga tidpunkter i ditt liv.
Disse… Disse drømmene kommer på avgjørende tidspunkt i livet ditt.

Det är det enda viktiga.
Det er det som betyr noe.

Och oviktiga händelser kan leda till viktiga händelser.
Ubetydelige hendelser kan lede til betydelige hendelser.

Spikey. Jag har kontakt med mycket viktiga spirituella vibrationer.
Jeg er i kontakt med noen nokså betydningsfulle åndelige vibrasjoner. Det er jo meg- Spikey.

Vi är inte så viktiga.
Vi er ikke så viktige.

Viktiga mål- radarstationer, flyg, bränsledepåer.
Verdifulle mål: Radarinstallasjoner, fly, drivstofflagerplasser.

Du har missat viktiga delar av den filmen.
Tror du gikk glipp av store deler av den filmen.

Jag förstr inte varför andra foton är viktiga.
Jeg kan ikke se at andre bilder skulle være relevante.

Det är viktigt. Det är det enda viktiga.
Det er det eneste som teller.

du kommer att överleva den här viktiga delen av resan?
vil du overleve i dette avgjørende ankomsttidspunktet?

Det är det viktiga.
Det er det eneste som betyr noe.

De första är alltid viktiga.
De første drapene er alltid betydningsfulle.

Men de är inte viktiga.
Men de er ikke viktige.

Men viktiga veckor hade gått innan Michael ens fick höra om planen.
Hørte om planen. Men verdifulle uker hadde gått før Michael.

Alla foton som har med fallet att göra borde vara viktiga.
Alle bilder som har med saken gjøre er relevante.

Lannisters arv är det enda viktiga.
Lannister arven er det eneste som teller.

Han har förlorat mycket blod, men inga viktiga organ träffades.
Han mistet mye blod, men ingen store organer ble truffet.

Sedan finns de viktiga valen.
Og så er det valgene som betyr noe.

Varför skulle sheriffen medge att han tappat bort viktiga bevis, särskilt före ett val?
Hvorfor skulle sheriffen innrømmeat han mistet avgjørende bevismateriale, særlig rett før et valg?