TILEGNET - oversettelse til Svensk

• tillägnad
• tillägnat
• tillägnade
• lärt
• ingöt

Eksempler på bruk av Tilegnet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

En helligdom tilegnet faraoen av Det nye riket som eide steinbruddet.
En helgedom tillägnad den Nya rikets farao som ägde det här stenbrottet.

Men hvilke guder er maleriene og relieffene tilegnet?
Men vilka gudar är målningarna och relieferna tillägnade?

Filmen er tilegnet marianna manduca
Filmen är tillägnad Marianna Manduca

Tilegnet brnndon og eliza.
Tillägnad brandon och eliza.

Denne sangen er tilegnet.
För den här låten är tillägnad.

Ja, den er tilegnet meg.
Ja, den är tillägnad mig.

Denne boken er tilegnet Maxwell Evarts Perkins.
Den här boken är tillägnad Maxwell Evarts Perkins.

An8}Men denne sangen er tilegnet deg.
An8}Men sången är tillägnad dig….

Men denne sangen er tilegnet deg.
Men sången är tillägnad dig….

Tilegnet Lawrence Nik 1940- 2009.
Tillägnad Lawrence Nik 1940- 2009.

Tilegnet lokaljournalister overalt.
Tillägnas lokaljournalister överallt.

Tilegnet vår venn alan rickman 1946-2016.
TILLÄGNAD VÅR VÄN ALAN RICKMAN 1946-2016.

Tilegnet vår venn eric justen.
TILLÄGNAS VÅR VÄN Eric Justen.

Tilegnet vår elskede Kulsum Alibhai 1927-2003.
Tillägnad vår älskade Kulsum Alibhai 1927-2003.

Tilegnet de drepte menn
Tillägnad de stupade män

Tilegnet Odin.
Tillägnat Oden.

Tilegnet de unge i hvis ånd menneskehetens søken etter sannhet går videre.
Tillägnad de unga i vilkas anda sökandet efter sanningen marscherar vidare.

Den er tilegnet kvinnen som knuste hjertet mitt for 30 år siden.
Det här är till kvinnan som krossade mitt hjärta för 30 år sen.

Tilegnet bert bertrand
Tillägnat bert bertrand

Tilegnet alle veiledere i livene våre.
Tillägnad alla mentorer i våra liv.