TOM - oversettelse til Svensk

• tom
• slut
• fastande
• tomt
• tomma
• toms

Eksempler på bruk av Tom på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Jeg er tom for bånd.
Och bandet är slut.

Safen var tom da vi kom dit.
Kassaskåpet var tomt när vi kom dit.

Som en tom plasteske som skrangler rundt i hjerneskapet mitt,?
Som om det är fullt med tomma Tupperware-burkar i mitt hjärnskåp.-På vilket sätt?

Tom var negativ
Toms prov var negativt

Hyggelig å møte deg. Tom Chandler.
Tom Chandler. Trevligt att träffas.

Jeg ville ikke la dem jobbe på tom mage.
Jag ville inte låta dem jobba på fastande mage.

Jeg er nesten tom for ammunisjon….
Ammunitionen är nästan slut.

Boksen er tom, og gløder og nøder meg til å velge én. Bare flervalgsprøven.
Rutorna blänger som tomma lådor och uppfordrar mig att välja en. Bara flervalsdelen.

Og bygningen var på en måte hul og tom.
Och huset var ekande tomt.

Du er den første jenta Tom har tatt med hjem som har brukt den.
Du är den första av Toms tjejer som har sovit där.

Tom og Julie var i en bilulykke.
Tom och Julie har varit med om en olycka.

hun kommer til å hive innpå vodka på tom mage.
hon kommer att dricka vodka på en fullständigt fastande mage.

Jeg er tom for barberskum.
Mitt raklödder är slut.

han søkte en kjæreste, men det var tom retorikk.
han sökte en flickvän men det var tomma ord.

Du har reist langt for å se en tom leir.
Du har rest långt för att se ett tomt läger.

Tom har supre ideer.
Toms idéer är spektakulära,

Som du sier: Lek aldri på tom mage.
Man ska ju inte leka på fastande mage.

Dessverre. Her. Den er tom.
Här. Men den är tyvärr tom.

Jeg er tom for øl.
Ölen är slut.

Tom lommebok, ingen klokke, skuffen er tom.
Tom börs, klockan borta och tomma lådor.