TONE - oversettelse til Svensk

• ton
• tona
• not
• tonart
• tonen

Eksempler på bruk av Tone på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Godt ordspill, men kanskje du skal tone ned slagordene?
Kul, men du kanske ska tona ner slagorden lite?

Jon Berthelsen bes anvende en mer formell tone heretter.
Jon Berthelsen uppmanas att använda en formellare ton framöver.

Men vi må tone det ned.
Men vi måste tona ner det.

har en fin, varm tone.
har en fin varm ton.

Etter seksten år burde jeg kunne treffe riktig tone.
Efter sexton år borde jag kunna träffa rätt ton.

Derfor ber jeg Dem benytte en mindre"ekteskapelig" tone.
Jag ber er därför anta en mindre"äktenskaplig" ton.

Hver tast har en tone, ikke sant?
Varje knapp har en ton, va?

Ingen reaksjon. Gi meg en tone.
Lngen reaktion. Ge mig en ton.

Skifter stil Skifter tone.
Vi ändrar stil vi ändrar ton.

Prøv en tone lavere.
Försök med en ton lägre.

Det spiller bare én tone.
Den har bara en ton.

Hun vil at du skal tone ned?
Hon ber att ni tonar ner den här… Hur ska jag uttrycka mig?

Jeg og Tone vokste opp der.
Tone och jag växte upp där.

Vi er på tone F, Madeline. Imponerende!
Tonarten är F, Madeline. Imponerande!

Det var imponerende. Det var en veldig høy tone.
Väldigt höga toner. Wow, imponerande.

Greit. La oss tone det ned.
Okej, vi tonar ner det.

Papirets skraping mot mappen hadde samme tone.
Papprens skrap mot mappen hade samma ton-.

Når første tone kommer.
När första tonen kommer.

Jeg har tone. 11, 300.
Jag har nummerskivan. 1 1, 300.

Hvilken tone?
Vilket sound?