TONE - oversettelse til Dansk

• tone
• nedtone
• tonus
• tonehøjde
• tonefald
• ton
• tonen
• toner
• tonens

Eksempler på bruk av Tone på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Systemet omfatter: COLOR SOFT En tone på tone, uten ammoniakk….
Systemet omfatter: COLOR SOFT En tone i tone, uden ammoniak. emulsio….

Hvordan brukes«tone of voice» i krisekommunikasjon?
Hvordan bruger jeg tone of voice i min kommunikation?

Den slags tone er under vår verdighet.
Den tone er under vores værdighed.

Nyter hver tone den spiller….
Hver en tone hun spillede….

Hvordan tone armene dine?
Hvordan til at tone op hendes arme?

Du blander sammen tone og innhold.
Du blander nuance og indhold.

En god taler snakker med selvsikkerhet i en rytmisk og konstant tone.
En god taler taler med sikkerhed i en rytmisk og konstant toneart.

Tak i soverommet utgjør bare en tone.
Loft i soveværelset udmærker sig kun i en tone.

Vi skal naturligvis ikke tone ned budskapet.
Og vi skal da ikke udvande budskabet.

styrketrening vil tone musklene.
styrketræning vil markere dine muskler.

Jeg synes det var dritfint å se Tone der.
Jeg synes simpelthen, det var hyggeligt at høre den tone.

Jeg beklager om jeg hadde en litt kvass tone.
Og undskyld, hvis jeg var lidt spids i tonen.

Hva er vårt kundeløfte og hvilken«tone of voice» har vi?
Hvordan skal vi se ud, og hvad skal tone of voice være?

Ja, det kan jeg virkelig anbefale, Tone!
Jeg kan virkelig anbefale det, Mette.

Av pasientene kvinner sluttet å bruke forskjellige tone midler;
Af emnerne for kvinderne stoppet ved hjælp af forskellige tonale midler;

Fra hissig til god tone.
Fra darlig til god lyd.

Jeg vet nok hvilken tone du anslår.
Og jeg tror, jeg ved, hvilken toneart De synger i.

Absolutt ikke, Tone!
Bestemt ikke, Mette!

jo høyere tone hører vi.
jo højere en tone hører vi.

bidrar til å gi kroppen en tone.
hjælper med at bringe kroppen i tone.