TORE - oversettelse til Svensk

• tore
• våga

Eksempler på bruk av Tore på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Tore Reginiussen(født 10. april 1986)
Tore Reginiussen, född 10 april 1986,

Han er tvillingbror av Tore Bjørnsen, som også er vektløfter.
Han är son till handbollstränaren Tore Brännberg, även känd som Svärd-Tore.

Mennene til Tore Hunds far fant meg i sjøen en kveld de kom fra tokt.
Tore Hunds faders män hittade mig flytande i havet en kväll.

Tore har minner om at jeg hadde på meg en moderne kledning.
Tore har minnen av mig i moderna kläder.

Hva har Tore sagt? Vent litt.
Vad har Tore sagt? Vänta.

Han snakker om"de", så Tore kan ikke ha vært alene.
Han pratar om"de", så Tore kan inte ha varit ensam.

Tore er ikke så jævla smart.
Han är inte så jävla smart, Tore.

Dropsene i volvas skrin er ikke søtsaker, Tore.
Karamellerna i völvans skrin är inget godis, Tore.

Og setter det i sammenheng med at vikingkrigeren Tore Hund-.
Man ser ett samband med att vikingakrigaren Tore Hund-.

De andre ville ikke tore det, men du kan. Du er den originale.
De andra skulle aldrig våga, men du, du kan göra det… för att du är originalet.

Tenk om det var sånn at Tore installerte kamera,
Tänk om det var så att Tore installerade kameror

Han forelsker seg i journalisten Tore Næss og oppdager snart
Han förälskar sig i journalisten Tore Næss och upptäcker snart

Utdypende artikkel: Lillehammer-kuppet I ettertid er det blitt stilt spørsmål ved om Kai Holsts død kan ha hatt sammenheng med oppdraget på Lillehammer, en teori fremsatt av historikeren Tore Pryser.
Fördjupning: Kuppen i Lillehammer I efterhand har historikern Tore Pryser ställt frågor om Kai Holsts död kan ha haft samband med uppdraget i Lillehammer.

Tore Sagen(født 7. november 1980 i Oslo) er en norsk skuespiller,
Tore Sagen, född 7 november 1980 i Oslo är en norsk skådespelare,

Tore begynte å spille gitar som elleve-åring
Ted Greene började att studera gitarr vid 11 års ålder

Tore Elias Hoel(født 14. desember 1953 i Harstad)
Tore Elias Hoel född 14 december 1953 i Harstad,

ble oppløst da bandets vokalist Tore Halvorsen begynte i Ole Ivars.
som upplöstes då bandets sångare Tore Halvorsen började i Ole Ivars.

Jeg tør det ikke.
Det gör inte jag.

Hvis Clifton ikke tør å spille mot meg, kanskje noen andre gjør det?
Om du inte har fått modet att spela mig, Clifton, Är det någon annan? Någon?

Må ikke, tør ikke, kan ikke!
Får inte, vågur inte, kun inte!