UKE - oversettelse til Svensk

• vecka
• veckan
• veckas
• veckor

Eksempler på bruk av Uke på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Det må ha kostet en uke med replikator-rasjoner.
Den måste ha kostat en veckas replikatorransoner.

Men jeg er ikke sikker. Rundt en uke.
Men jag är inte säker. Ungefär en vecka.

Nei, om halvannen uke.
Nej, om ett par veckor.

Jeg burde ikke anklaget deg forrige uke.
Jag borde inte ha anklagat dig förra veckan.

Forresten, jeg må ha en uke fri.
Jag behöver förresten en veckas semester.

Jeg har hatt en tøff uke.
Jag har haft en jobbig vecka.

Sikkert en uke eller to til, så er vi klare til en offisiell gjennomgang.
Vi är nog redo för en formell granskning om runt två veckor.

Ja, jeg begynte forrige uke.
Ja, jag började förra veckan.

Adam er med neste uke.
Adam är med i nästa veckas avsnitt.

Det var en uke siden.
Men det var för en vecka sedan.

Nei. Hver uke.
Nej, alla veckor.

Jeg har ikke vært på jobb siden forrige uke.
Jag har inte varit på jobbet sen förra veckan.

Skal vi sløse bort en uke med replikator-rasjoner?
Ska vi bränna en veckas replikatorransoner?

Nei, neste uke.
Nej, nästa vecka.

Ja, en uke eller to.
Ja, en, två veckor bara.

Walter Cruz, uke fem.
Walter Cruz, femte veckan.

Jeg forventer å se deg her neste uke.
Jag förväntar mig att se er här till nästa veckas kvällsskift.

Glem ikke at neste uke har vi konsert.
Glöm inte, nästa vecka har vi vårkonsert.

Jeg kaster dem annenhver uke.
Jag slänger dem efter två veckor.

Jeg husker knapt forrige uke.
Jag minns knappt förra veckan.