HEL UKE - oversettelse til Svensk

• hel vecka
• hela veckan

Eksempler på bruk av Hel uke på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du har vært sent hjemme nesten hele uken.
Du har kommit hem sent i nästan en hel vecka.

Romservice hele uka.
Rumsservice hela veckan.

Kanskje hele uken.
Kanske i en hel vecka.

Hele uka er ødelagt.
Hela veckan är förstörd.

Jeg har hørt på det jævla pisspreiket ditt hele uka.
Jag har lyssnat på ditt skitsnack en hel vecka!

Jeg har sagt den til menn som deg hele uken.
Jag har sagt den till killar som du hela veckan.

Og vi må være her hele uka.
Tänk att vi ska vara här en hel vecka.

Skal vi ikke gjøre noe hele uka?
Ska vi bara vara hemma hela veckan?

Jeg har jo turneringen hele uka.
Jag har ju turnering hela veckan.

Jeg har jobbet hardt hele uken.
Jag har slitit hela veckan.

Jeg har vært redd hele uken.
Jag har varit rädd hela veckan.

Hun hadde vært rar hele uka.
Hon hade varit konstig hela veckan.

Han har sett etter deg hele uken.
Han har sökt dig hela veckan.

Dere burde klare dere hele uka.
Ni borde klara er hela veckan.

Jeg har spanet hele uken.
Jag har rekat hela veckan.

Du har jobbet for mye hele uka.
Du har jobbat för mycket hela veckan.

Vi har filmet her hele uken.
Vi har filmat här hela veckan.

Hun vil ha meg hele uken.
Hon vill ha mig hela veckan.

Jeg er ledig hele uken.
Jag är ledig hela veckan.

De har laget mat og vasket hele uken.
De har lagat mat och städat hela veckan.