UMIDDELBART - oversettelse til Svensk

• omedelbart
• genast
• direkt
• gång
• omgående
• nu
• meddetsamma
• omedelbar

Eksempler på bruk av Umiddelbart på Norsk og deres oversettelse til Svensk

gisselet Honey, umiddelbart ma løslates.
Honey, maste friges nu.

Slik at fase to… av hotellutviklingen kan starte umiddelbart.
Så att utvecklingsfas två… av Best Exotic Marigold Hotel kan komma igång meddetsamma.

Vi begynner umiddelbart.
Vi börjar på en gång.

Du må ha fått ideen umiddelbart.
Du måste ha fått idén omedelbart.

så ring meg umiddelbart.
så ring mig direkt.

Begjærer umiddelbart forsterkninger.
Begär omedelbar förstärkning.

Dere skal løslate ham umiddelbart, og jeg mener umiddelbart,-.
Släpp honom omgående, och då menar jag verkligen omgående.

Sigarett. Alle fanger skal henrettes umiddelbart.
Alla fångar ska genast avrättas. Cigarett.

Overføring av programmet vil begynne umiddelbart.
Överföring av mjukvaran påbörjas nu.

ilden ble slokket umiddelbart.
elden släcktes meddetsamma.

Men det er tre ting vi må gjøre umiddelbart.
Men det är tre saker vi måste göra direkt.

Jeg kommer umiddelbart.
Jag kommer på en gång.

Pulleine vil ha dem på plass umiddelbart.
Pulleine vill ha dem på plats omedelbart.

Vi trenger umiddelbart forsterkninger.
Begär omedelbar förstärkning.

I nivå 3-rommet umiddelbart.
Samling för samtliga i nivå tres kammare omgående.

Vi trenger assistanse, umiddelbart.
Jag behöver hjälp, nu.

Alle arbeidere, gå tilbake til rommene deres umiddelbart.
Alla arbetare, återvänd genast till era rum.

Vi må finne Dimitri Belav på stadion umiddelbart.
Vi måste hitta Dimitri Belav i stadion direkt.

Men det ble umiddelbart et problem.
Men det blev problem på en gång.

Det fortærer cellene nesten umiddelbart.
Det konsumerar alla celler nästan omedelbart.