UNDERHOLDE - oversettelse til Svensk

• underhålla
• roa

Eksempler på bruk av Underholde på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Takk for at dere vil underholde troppene.
Trupperna och deras familjer. Ett uppriktigt tack för att ni kom och underhåller.

Du skulle jo jobbe i lunsjen og ikke underholde gjester.
Du skulle ju jobba på lunchen och inte underhålla gäster.

Og være litt morsom og underholde kundene.
Och vara lite rolig och underhålla kunderna.

Vi må underholde dem.
Underhåll dem. De får inte tänka.

Jeg liker å ha fest og underholde folk.
Jag gillar att ordna fester och underhålla folk.

God kveld. Jeg skal underholde.
Jag ska underhålla er i kväll.

Hvem skal underholde deg når din far er død?
Vem ska försörja dig när din far är död?

Vanligvis kan hun underholde seg selv i hoppestolen.
Vanligtvis kan hon underhålla sig själv i hoppstolen.

Må bare underholde meg selv.
Jag kan roa mig själv.

Og lindre deres blødende hjerter. Og underholde dem….
Sen underhåller vi dem… Och lindrar deras blödande hjärtan.

Mina intensjoner har bare vært og underholde.
Mina intentioner har enbart varit att underhålla.

Fordi Carlos kan underholde.
Därför att Carlos kan försörja.

du trenger ikke underholde meg, jeg lover.
du måste inte underhålla mig.

De to kan underholde med den historien resten av livet.
De där två kommer att få gratisluncher hela livet för den storyn.

Jeg må slå plenen og underholde Cameron.
Du behöver mig för att klippa gräset och sysselsätta Cameron.

Hvor ofte må jeg underholde vennene hans?
Hur ofta måste jag underhålla hans vänner?

Skal vi gå inn, eller underholde henne her ute?
Ska vi gå in, eller ska vi fortsätta underhålla henne här?

Er det sånn du skal underholde søskenbarnet ditt og vennene hans? Ved å lyve til dem?
Ska du roa din kusin och hans vänner genom att ljuga för dem?

Piratkaptein, og underholde oss med dine historier og ditt vidd.
Piratkapten, och roa oss med era historier och er slagfärdiget.

Komplimenter, gaver, Tror du at bare spanjolene vet hvordan de kan underholde deg? danser, rikdom… Alle menneskene rundt deg…?
Alla omkring dig… dans, rikedom… Komplimanger och gåvor, Tror du att bara spanjorerna kan roa dig?