ROA - oversettelse til Norsk

• more
• underholde
• kose
• hygge
• roa
• moro

Eksempler på bruk av Roa på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Låt mig… roa dig.
La meg… underholde deg.

Nu ska vi roa oss.
Nå skal vi kose oss.

Du skulle ut och roa dig.
Du skulle ut og hygge deg.

Du borde gå ut och roa dig mer.
Du bør gå ut og more deg mer.

Under tiden får vi roa oss.
Men vi må underholde oss selv.

så vi fick roa oss hemma.
så vi måtte more oss hjemme.

Jag trodde inte att du kunde roa dig.
Og jeg som trodde du ikke kunne more deg.

Nu ska vi roa oss.
Nå skal vi more oss.

inte roa mig.
ikke more meg.

Jag vill roa Alex.
Jeg vil more Alex.

Jag och Glen ville roa oss där.
Jeg og Glen ville more oss der.

Tack, nu ska jag roa mig med dig.
Takk. Nâ skal jeg more meg med deg.

Nej, min bror försökte… men vi kan roa oss lite.
Nei, min bror prøvde… men vi kan more oss litt.

Nu ska vi roa oss lite.
Nå skal vi more oss litt.

Du måste ut och roa dig!
Du må dra ut og more deg!

Roa dig däruppe istället.
Mor deg der oppe i stedet.

Du roa människor.
Du underholder folk.

Mitt uppdrag tycks roa er, sergeant.
Oppdraget mitt morer deg visst, sersjant.

Roa dig. Jag ville bara heja.
Jeg ville bare si hei. Hygg deg.

Roa Hunter bara, så ordnar det sig.
Bare hold Hunter underholdt, så går alt bra.