MORE - oversettelse til Svensk

• more
• roa
• ha kul
• ha roliga

Eksempler på bruk av More på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Nei, min bror prøvde… men vi kan more oss litt.
Nej, min bror försökte… men vi kan roa oss lite.

Nå skal vi more oss litt.
Nu ska vi roa oss lite.

Du må dra ut og more deg!
Du måste ut och roa dig!

Det ville more vennene dine, men være pinlig for foreldrene dine.
Det kanske roar dina vänner, men dina föräldrar skäms.

Dere to kan dra og more dere.
Åk och ha roligt ni.

Jeg pleide å være ute og more meg.
Jag var jämt ute och roade mig.

Er at Sir More ikke gir etter.
Är att sir More inte ger upp.

Deres hittil siste album, One More Light, kom ut 19. mai 2017.
Albumet"One More Light" släpptes 19 maj 2017.

Skal jeg more hele verden nå?
Ska jag gyckla för hela världen nu?

Greit, More Bones er den perfekte kombinasjonen av juss og humor.
More Bones balanserar polisprocedur och munhuggande. Tja… Okej.

Jeg vil hare trefte venner og more meg tor en gangs skyld.
Jag vill bara träffa mina vänner för en gångs skull och ha lite kul.

Vi opptrer ikke for ä more hvite lenger.
Vi uppträder inte för att roa vitingar längre.

Skal bare more oss litt.
Vi vill bara festa.

Dere bestemmer selv hvordan dere vil more dere.
Ni bestämmer själva hur ni vill roa er.

Sir Thomas More, selv om De har krenket kongens majestet på det avskyeligste… håper vi at om De selv nå vil overveie og vise anger for sta mening… og nyte av hans nådelige tilgivelse.
Sir Thomas More, trots att ni har skymfat hans majestät, hoppas vi att ni ändrar åsikt… och på så vis kan erhålla hans förlåtelse.

More og Erasmus gjorde en felles latinsk oversettelse av Lukianos av Antiokia som ble utgitt i Paris 1506.
More och Erasmus gjorde en gemensam latinsk översättning av Lukianos av Antiochia som gavs ut i Paris 1506.

Selvsagt, Eddie. du kan more deg med, holder det for deg? Hvis han finner deg en 12-åring.
Om han hittar en 12-årig bondpojke åt dig… som du kan ha kul med, är det tillräckligt kort? Visst.

Det var under denne loven at Thomas More og John Fisher ble henrettet og ble martyrer i den katolske tro.
Det var enligt denna lag som helgonen Thomas More och John Fisher avrättades och blev martyrer för den katolska tron.

Unnskyld. og more deg med nabovaktholdet ditt! Nei, jeg drar så du kan kikke på naboene,!
Förlåt… Du får stå där och titta ut genom fönstret på grannarna och ha så kul!

blant annet Thomas More, Arbella Stuart
fängslade i Bell Tower, Thomas More, Arabella Stuart