UTILSIKTET - oversettelse til Svensk

• oavsiktlig
• oavsiktligt
• indirekta
• misstag
• oavsiktliga
• av en slump

Eksempler på bruk av Utilsiktet på Norsk og deres oversettelse til Svensk

det var helt utilsiktet.
det var helt oavsiktligt.

Enhver likhet med virkeligheten er utilsiktet.
All likhet med verkligheten är oavsiktlig.

De er ingen trussel.-Utilsiktet.
De utgör inget hot. Oavsiktligt.

dette ikke var en utilsiktet overdose?
det inte var en oavsiktlig överdos?

Er det som regel helt utilsiktet.
Är det oftast helt oavsiktligt.

Det er utilsiktet ødeleggelse.
Det var oavsiktlig skada.

Så drapsmannen reddet ham utilsiktet for framtiden.
Vår mördare räddade honom oavsiktligt för framtiden.

humoren din er utilsiktet.
din humor är oavsiktlig.

Kanskje det ikke var så utilsiktet.
Det kanske inte var så oavsiktligt.

Utilsiktet sarkasme. Det er ganske hett.
Det är ganska attraktivt. Oavsiktlig sarkasm.

Denne fyren forhindret en utilsiktet atomutveksling i 1978 og reddet sannsynligvis menneskeheten.
Den här killen förhindrade ett oavsiktligt kärnvapenkrig 1978.

Han var et utilsiktet tap.
Han var en oavsiktlig följdskada.

Det var utilsiktet.
Det var oavsiktligt.

Det fungerte, men hadde en utilsiktet bivirkning.
Det fungerade fint, men det hade en oavsiktlig bieffekt.

men det er utilsiktet skade.
men det är en indirekt skada.

Leo er utilsiktet tap.
Kapten Leo är en indirekt förlust.

Kjærligheten for barnet inni deg er utilsiktet.
Kärlek till barnet är oväsentligt.

Den hjelper oss å se om noe utilsiktet DNA er havnet i prøven.
Det hjälper oss att påvisa om någon annan DNA har råkat komma in i provet.

Når skulle du ha utilsiktet spist krysantemum blomster?
När skulle du ha råkat äta krysantemum?

An8}I sånne saker kan det ha vært utilsiktet.
I det fallet kan det bero på att det inte var avsiktligt.