UTILSIKTET - oversettelse til Engelsk

• accidental
• inadvertently
• unintentionally
• unintended
• collateral
• incidental

Eksempler på bruk av Utilsiktet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Andre utilsiktet uriktige opplysninger om deres personlighet fordi selverkjennelse er ufullkommen.
Others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.

Tidlig demens. Utilsiktet inntak av meskalin.
Accidental mescaline ingestion. Early-onset dementia.

Å redde deg var utilsiktet.
Trying to save yours was incidental.

Utilsiktet skade, hva?
Collateral damage, huh?

Vår helt Ben utilsiktet havnet i fengsel for utlendinger.
Our hero Ben inadvertently ended up in prison for aliens.

Løser et problem med utilsiktet oppstart av Cortana i enkelte versjoner av Windows 10.
Fixes the issue of unintended Cortana launch in some versions of Windows 10.

Rapporter kan utilsiktet inneholde personlige opplysninger.
Reports might unintentionally contain personal information.

Numero uno: Utilsiktet tråkking på tærne.
The accidental tread on the toe. Numero uno.

For å unngå utilsiktet bevegelse er DPT låst når den ikke er i bruk.
The DPT is locked when not used to avoid unintended movement.

Utilsiktet skade er et unngåelig biprodukt av alle væpnede konflikter.
Collateral damage is an inherent byproduct of any armed conflict.

Hvilke utilsiktet du unnlatt å invitere ham.
Which inadvertently you neglected to invite him.

Vennligst korriger utilsiktet oppvåkning. I henhold til beredskapsforskriftene.
According to contingency regulations, please rectify accidental awakening.

hadde jeg utilsiktet blitt en helt.
I had unintentionally become a hero.

Vennligst korriger utilsiktet oppvåkning. I henhold til beredskapsforskriftene.
Please rectify accidental awakening. According to contingency regulations.

Fordi de ser ut som utilsiktet skade av bondepatriotisme.
Cause they look like collateral damage from redneck patriotism.

Men vaksinen skapte metamennesker utilsiktet.
But their vaccine inadvertently created metahumans.

Innuendo utilsiktet.
Innuendo unintended.

Det er nesten umulig for dem å slippe utilsiktet ut.
It's virtually impossible for them to release unintentionally.

Utilsiktet inntak av meskalin.
Accidental mescaline ingestion.

Men vaksinene ga noen barn superkrefter utilsiktet.
But the vaccines inadvertently gave a few kids powers.