VANLIGERE - oversettelse til Svensk

• vanligare
• vanligt

Eksempler på bruk av Vanligere på Norsk og deres oversettelse til Svensk

I andre deler av Kina er navnet«Qipao»(旗袍) vanligere.
I Kina benämns havet(transkriberat) Beibugolfen.

Ja, de andre er vanligere.
Ja, de andra är enklare.

De 15 siste årene har kvinner blitt vanligere enn menn på konferanser.
De senaste 15 åren har kvinnliga cosplayer ökat på manliga konvent.

Vanligere er det at antistoffer passerer gjennom morkaken fra mor til barn under svangerskapet.
Globalt sett är den dominerande smittvägen från mor till barn i samband med förlossningen.

Internett-tilkoblinger stadig vanligere, og datamaskiner kom utstyrt med CD-ROM-stasjon
Internetuppkopplingar allt mer vanliga, och datorer började förses med CD-ROM-läsare

Stonehenge var et forsøk på å gjenskape i stein de vanligere trestrukturene som fantes på Salisburysletten på denne tiden.
Stonehenge var ett försök att i permanent sten återge de vanligare trästrukturer som vid den tiden fanns lite här och var på Salisburyslätten.

disse kan snarast ses som overgangstilstand mellom de vanligere konformasjonene.
dessa kan snarast ses som övergångstillstånd mellan de vanligare konformationerna.

klarinett og blokkfløyte; og de vanligere gitarene, bassgitarene og trommene.
klarinett och blockflöjt, förutom de vanliga trummor, bas och gitarr som de flesta band har.

Hva med den vanlige soldaten?
Den vanlige soldaten?

Fru Grang, en vanlig men ambisiøs jente, ser ut til å like kjente trollmenn.
Granger, alldaglig men ambitiös, har fått smak på berömda trollkarlar.

Det er vanlig å gi budet en slant.
Det är brukligt att ge budet en slant.

Det er vanlig å si fra lokalt.
Det är brukligt att berätta sånt.

Det er vanlig å samarbeide.
Det är brukligt att samarbeta.

Det er vanlig å dele på sitt første møte.
Det är brukligt att dela med sig på sitt första möte.

Vanlig, men ikke obligatorisk, ikke sant?
Brukligt men inte obligatoriskt, eller hur?

Du vet"den vanlige mannen" stirrer på meg.
Du vet"den vanlige mannen" stirra på mig.

Og en vanlig jente som meg er det ingen
Och en alldaglig flicka som jag är det ingen som ser

Den vanlige fyren, eller… Så han underlig ut?
Var det den vanlige karln eller såg han besynnerlig ut?

Den vanligste ingrediensen er blod fra en jomfru.
Den vanligaste ingrediensen är blod från en jungfru.

Det er det vanligste spørsmålet Pourquoi?
Det är den vanligaste frågan jag får?