VAR BARE - oversettelse til Svensk

• var bara
• fanns bara
• var endast
• blev bara
• hade bara
• var helt
• var enda
• är bara
• vara bara
• bara vara
• finns bara
• har bara

Eksempler på bruk av Var bare på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Han var bare 1,50 m høy og ble ansett som et misfoster.
Han var endast 1, 50 lång och ansågs vara ett missfoster.

Jeg var bare forvirret.
Jag blev bara förvirrad.

Og jeg? Det var bare ett sted jeg ville jobbe?
Det fanns bara ett ställe jag ville jobba på. Och jag?

Han var bare betatt.
Han var helt betagen.

Var bare en del av en forretningsavtale Din kone.
Din fru var bara en del av en affärsdeal-.

Vi var bare gamle venner som møttes.
Vi är bara gamla vänner som återsågs.

Det var bare slik jeg kunne skille meg ut.
Jag trodde det var enda sättet att sticka ut på.

Jeg var bare i nærheten.
Jag hade bara vägarna förbi.

Han var bare et barn.
Han var endast ett barn.

Jeg var bare stresset.
Jag blev bara stressad.

For det var bare ondskap og vold i det.
För det fanns bara grymhet och våld i det.

Det var bare min skyld.
Det var helt mitt fel.

Men vi var bare venner.
Men vi var bara vänner.

Det var bare.
Det vara bara.

Nei, det var bare meg.
Det är bara jag.- Nej.

Det var bare slik vi kunne unngå en kamp vi sannsynligvis ville tape.
Det var enda sättet att undvika en strid vi säkert skulle förlora.

Han var bare blitt undersøkt i en annen etasje.
Han hade bara undersökts på ett annat våningsplan.

Han var bare 0,1 poeng fra sølvmedaljen.
Han var endast 0, 4 poäng från silvermedaljen.

Det var bare problemer der.
Det blev bara trubbel.

Det var bare fred og lykke.
Det fanns bara frid och lycka.