VEIT - oversettelse til Svensk

• vet
• fattar
• känner
• veta
• visste
• förstår
• har aning

Eksempler på bruk av Veit på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Dei veit at det er eg.
De vet att det är jag.

Cole.-Jeg veit hvem du er.
Jag vet vem du är.-Cole.

Eg veit ikkje.
Jag vet inte.

Tror det, jeg veit ikke. Ja.
Ja. Jag tror… Jag vet inte.

Men jeg veit ikke.
Men jag vet inte.

Nei, eg veit ikkje.
Nej, jag vet inte.

Det veit eg ikkje, Smilla.- Svar meg.
Svara. Jag vet inte, Smilla.

Alle veit at de elsker hverandre.
Alla vet att de älskar varandra.

Er'ke ei sjel som veit hvordan, unntatt jeg og Humlesnurr.
Ingen vet hur förutom jag och Dumbledore.

Alle veit at du er etter henne.
Alla vet att du är kåt på henne.

Det ho ikkje veit, har ho ikkje vondt av.
Det hon inte vet, gör ingen skada.

Alle veit at hun kommer fra et horehus
Alla vet att hon kommer från en bordell

Veit du kva som hende her?
Vet du vad som hände här?

Veit du kva det tyder?
Vet ni vad det betyder?

Veit du kva det matematiske uttrykket for lengsle er?
Vet du det matematiska uttrycket för längtan?

Jaha… Veit du kor ho blei av etterpå?
Jaha? Vet du vart hon tog vägen sen?

Alle her veit at berre det er umogleg.
Samtliga i det här rummet vet att ni redan där har en omöjlig uppgift.

Alle veit at kaptein Ross er faren.
Alla vet att kapten Ross är far till det.

Finn ut hva ungen veit.
Tar reda på vad grabben vet.

Noe jeg ikke allerede veit.
Nåt som jag redan inte vet.