Eksempler på bruk av Visnet på Norsk og deres oversettelse til Svensk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
morgenen brøt frem, lot Gud en orm komme, som stakk kikajontreet så det visnet.
sände Gud maskar som frätte ricinbusken, så att den vissnade.Jeg tror du visnet vekk på denne kjedelige festen
Jag tror att du vantrivdes från börjanpå den här snorkiga festen,og med tiden visnet plantene.
och i sinom tid vissnade växterna.En skitten, visnet, anemisk liten del av deg som fremdeles sutrer etter aksept,
En smutsig, skrumpen, anemisk liten del av dig som fortfarande gnäller efter uppskattning,gresset visnet, og blomsten på det falt av.
gräset torkar bort, och blomstret faller av.det virket som om Turk visnet uten sin tro.
utan sin tro verkar det som om Turk bleknar bort.Men livet til Jia Ling visnet som Énmorgenblomster. Jia Ling og jeg forlovet oss med Énmorgenblomster som vitner.
Jia Ling och jag förlovade oss med Enmorgonblommorna som vittnen, tynade bort som Enmorgonblomman. men Jia Lings liv.Når et medlem av en familie døde av sykdommen, hadde andre i familien allerede blitt smittet, og visnet i sin tur sakte bort.
När en medlem av en familj dog av sjukdomen hade andra i familjen redan smittats och tynade i sin tur sakta bort; folk trodde att detta berodde på att den ursprungligen sjuke sög ut livskraften från de andra.Aldri i evighet skal det mere vokse frukt på dig. Og straks visnet fikentreet.
någonsin mer skall frukt växa på dig.» Och strax förtorkades fikonträdet.For Hesbons marker er visnet, og Sibmas* vintre,
Ty Hesbons fält äro förvissnade, så ock Sibmas vinträd,Visner og dør, og blir til noe annet.
Vittrar och dör och förvandlas till något annat.Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.
Ja, främlingarnas mod vissnade bort; de omgjordade sig och övergåvo sina borgar.Men visner før dagens slutt.
Fremmede visner bort og går bevende ut av sine borger.
Ja, främlingarnas mod vissnade bort; med bävan övergåvo de sina borgar.Jeg håpet at det skulle visne og dø inni meg.
Jag hoppades att det skulle skrumpna ihop och dö inuti mig.Fra stranden visner sevjens blad høres ingen fuglesang.
Från stranden vissnar sävens blad hörs ingen fågelsång.Hvorfor visner en rose?
Varför vissnar en ros?Skjønnhet visner, bare vent."
Skönhet falnar. Vänta bara."Ungdommen visner sa raskt.
Ungdom vissnar sa snabbt.Fikentreet visner bort.
Tempelfikusen, den vissnar bort.
