VISNET - oversettelse til Engelsk

Og straks visnet fikentreet.

And at once the fig tree withered.

Og straks visnet fikentreet.

And the fig tree withered at once.

Romstørrelse er mye mindre enn visnet.

Room size is much smaller than withered.

Velg størrelse PVC-Bilde Vintagefoto av visnet gresslette.

Set size PVC Print Vintage photo of withered grassland.

Krigens krans er visnet.

Withered is the garland of the war.

Blomstene på grava visnet.

The flowers on the grave withered.

Så disse vakre lotusblomstene har visnet.

So these beautiful lotuses have withered.

Hjertet ditt er så mørkt og visnet, at det ikke er plass til kjærlighet.

Your heart is so dark and shrivelled there's no room for love.

Den visnet og sprakk Men han drakk

It shriveled and shrank But he drank

Og mens kroppen hennes visnet vekk fra kreften, fortalte hun meg.

While her body was wastin' away from the cancer… she told me.

Plantene visnet og jorden var ikke lenger fruktbar.

Plants decayed and the earth was no longer fertile.

Og da det var vokset op, visnet det, fordi det ikke hadde væte.

And as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

Gresset visnet, og blomsten på det falt av.

The grass withereth, and the flower thereof falleth away.

I stedet visnet denne fasaden fort.

Instead, this fa├žade quickly withered away.

Du hadde visnet og dødd uten det.

You would shrivel up and die without it.

I mange år visnet alt jeg rørte ved.

For many years, everything I touched would fade away.

Og etter å ha vokst opp, visnet, fordi det ikke hadde væte.

And having sprung up, it withered away, because it had no moisture.

og linden visnet.

and the linden withered away.

Og straks visnet fikentreet.

And immediately the fig tree withered away.

De spilte et moderne musikerpar hvor hennes karriere blomstret, mens hans visnet.

They played a contemporary musical couple who clash when her career flourishes while his flounders.

Eksempler på bruk av Visnet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk