WILTED - oversettelse til Norsk

• visnet
• visnede
• wilted

Eksempler på bruk av Wilted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

some flower become wilted and kind of dying due to excessive heat.
blir noe blomst visnet og slags døende på grunn av overdreven varme.

standing on the table, wilted flowers or petals.
står på bordet, visnet blomster eller kronblad.

Their grandfather named Sacrobosco Grimani owned that garden, but it wilted away and lost all its luster.
Deres bestefar kalte Sacrobosco Grimani eide den hagen, men det visnet borte og tapte all dets glans.

It is important never to cut off any part of the wilted plant which has not yet died off completely.
Det er viktig aldri å klippe av noen del av plantene som ennå ikke har visnet helt ned.

a grieving Clytia wilted and slowly turned into a heliotrope.
den sørgende Klytia visnet og døde langsomt.

Some of the principles of this doctrine are quite practical(getting rid of wilted plants or photos of former friends),
Noen av prinsippene i denne doktrinen er ganske praktiske(bli kvitt forvitrede planter eller bilder av tidligere venner),

The flowing wilted steams and the burst of lovely yellow draws ones attention around the painting,
De flytende visne dampene og utskjæringen av nydelig gul trekker oppmerksomheten rundt maleriet,

I often use home masks to restore wilted hair based on honey
Ofte brukt hjemmelaget maske for å gjenopprette falmet hår på grunnlag av honning

The wilted blossoms and leaves of the spring bloomers must be carefully removed by hand in order not to damage the bulbs.
Nedvisnede blomster og blader fra de vårblomstrende plantene må fjernes forsiktig for hånd for ikke å skade løkene.

And every day, the rose wilted unable to bequeath its gift to anyone… forgotten
Og hver dag falmet rosen, uten å kunne gi videre sin gave.

if suddenly you notice that the leaves began to turn yellow or wilted.
du plutselig merker at bladene begynte å bli gule eller visne.

But from the bottle it smells distinctly of fresh-cut succulent with thick stems that hurry was wrapped in wet gauze to a bouquet of flowers wilted on the way home from the market.
Men fra flasken og det lukter tydelig av fersk-cut saftig med tykke stengler som hast ble pakket i våt kompress til en bukett av de blomstene visnet, på vei hjem fra markedet.

restoration of brittle and wilted strands….
restaurering av sprø og forvitrede tråder….

Cause flowers only wilt if you cut them.
Blomster visner bare hvis du kutter dem.

Like, they have children, wilting, loss of breadwinner,
Liker, de har barn, visner, tap av forsørger

Influence of the electric current on plant growth, wilting, degradation and death of their tissues.
Påvirkning av elektrisk strøm på plantevekst, visner, fornedrelse og død av vev Deres.

Neither wilting nor overflowing of plants should be allowed.
Verken visner eller overflod av planter bør ikke tillates.

Why does a rose wilt?
Hvorfor visner en rose?

With your permission, I will take theseflowers to my missis before they wilt.
Jeg vil gjerne ta blomstene med til kona før de visner.

Even a flower is ugly when it wilts.
Selv en blomst er stygg når den visner.