ARG - oversettelse til Norsk

• sint
• sur
• sinna
• forbannet
• opprørt
• rasende
• irritert
• forbanna
• sinte
• sintere

Eksempler på bruk av Arg på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag är arg och vill inte prata om det.
Jeg er opprørt og vil ikke snakke om det.

Vad arg du låter. Kolla! Gösta!
Så sinna du høres ut. Sjekk! Gösta!

Han är arg på mig.
Han er forbannet på meg.

Nej, han är inte arg.
Nei, han er ikke sint.

Så jag är inte arg.
Så jeg er ikke sur.

Du blir arg, bitch Jag blir rik.
Du blir forbanna, bitch Jeg blir rik.

Du har all rätt att vara arg över middagsutgifterna men jag sa representation.
Du sa RP. Det heter RB Det er rimelig at du er irritert.

Hon är arg för att jag vill skiljas.
Hun er rasende fordi jeg ba om skilsmisse.

Anzu är arg, men det funkar för mig!
Anzu er opprørt, men det funker for meg!

Jag var ledsen och arg För allt du ställer till.
Jeg var sinna og lei Da det hele tok slutt.

Min pappa är så arg.
Far er så sint på meg.

Jag står inte ut om du är arg.
Jeg takler ikke at du er sur.

Det gör mig arg.
Det gjør meg forbannet.

Man kunde vara arg ett tag, fast sen så blev man vänner igen förstås.
Vi kunne være sinte, men så bli venner igjen.

Du börjar göra mig arg, din lilla skit.
Du begynner å gjøre meg forbanna, din lille grisejævel.

Jag var arg på dig, för jag hör hemma här.
Så jeg var irritert på deg, for jeg hører hjemme her.

Jag såg hur arg hon blev bara genom att läsa det.
Jeg så hvor rasende hun ble da jeg leste det.

Är du arg för att jag sov hos Ji-ho?
Er du opprørt fordi jeg overnattet hos Ji-ho?

Det är inte bra att bli så arg.
De er ikke sun å bli så sinna.

Och han är arg, Astrid.
Og han er sint, Astrid.