ARKEN - oversettelse til Norsk

• buen
• arken
• med arken
• ark
• arkene

Eksempler på bruk av Arken på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ursäkta, vad gör Arken?
Hva gjør Buen?-Beklager?

Utan tillräckligt med kraft är arken värdelös.
Uten nok kraft er arken verdiløs.

Vi ser inte arken.
Vi ser ikke arken.

Och så skall du göra arken.
Slik skal du lage arken.

På sjuttonde dagen i sjunde månaden blev arken stående på Araratbergen.
Dette varte til«Den syttende dagen i den sjuende måneden ble arken stående på Ararat-fjellene.

det här är inte arken.
selvsagt er ikke dette arken.

Kistan vi hittade var ju inte arken.
Den kista vi fant var tydeligvis ikke arken.

Grabbar… hitta arken.
Dere andre, finn arken.

Vi kom hit för att hitta arken.
Vi kom her for å finne arken.

Kistan som vi hittade var inte arken.
Den kista vi fant var tydeligvis ikke arken.

Jag måste få arken klar.
Jeg må bygge ferdig arken.

Arken, djuren, och alla kvinnor är nu mina.
Arken, dyrene, og alle av dine kvinner er nå mine.

Han ville hitta arken och så många reliker som möjligt.
Han ville finne arken og så mange relikvier som mulig.

Arken var 150 meter lång
Arken var 150 meter lang

Arken är inte utformad för att behandla hans sjukdom.
Arken er ikke designet for å behandle sykdommen hans.

Arken är den bron.
Arken er den broen.

Arken har tilldragit sig världens uppmärksamhet.
Arken har fått verdens oppmerksomhet.

Arken är Sirius stolthet.
Arken er Sirius' stolthet.

Arken skall vakna ur sin slummer och öppnas.
Arken skal våkne fra hvilen og åpne seg.

Arken var fylld med tusentals djur.
Arken er full av flere tusen dyr.