BLOSS - oversettelse til Norsk

• trekk
• røyk
• blås
• drag
• bluss
• glimt
• litt

Eksempler på bruk av Bloss på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Ta nu ett bloss.
Kom igjen, bare ta et trekk.

Kan jag få ta ett bloss?
Kan jeg ta en blås?

Jag ska gå och ta ett bloss.
Jeg går og tar en røyk.

Skjut inte om ni ser ett bloss.
Hvis du ser et bluss, ikke skyt.

Vill du ha ett bloss?
Vil du ha litt?

Och nu kommer rökningens fe få mig att försvinna, bloss efter bloss.
Og nå skal røykefeen få meg til å forsvinne. Drag for drag.

Eller, jag kan ta ett bloss.
Eller, jeg kan få et trekk.

Jag förstår inte, Bloss.
Jeg forstår ikke, Glimt.

Jag går och tar ett bloss.
Jeg tar meg en røyk.

Vill du ha ett bloss? lnte du.
Vil du ha et blås? Ikke deg.

Will sa vi skulle skicka upp ett bloss.
Will sa vi måtte skyte opp et bluss.

Ge mig ett bloss.
Gi meg et drag.

Det är Bloss.
Dette er Glimt.

Ej tid att dra en skita Ej tid att ta ett bloss.
Ikke tid til å gå på dass Ikke tid til å ta en røyk.

Kom och ta ett bloss.
Kom og få et trekk.

Får jag ett bloss?
Får jeg en blås?

ett människoliv oftast bara är ett bloss i mörkret.
regel bare er et bluss i mørket.

Kan jag få ett bloss?
Kan jeg få et drag?

Kom igen, Bloss.
Kom igjen, Glimt.

Går det bra om jag tar ett bloss?
Går det greit om jeg tar en røyk?