DRAG - oversettelse til Svensk

• drag
• bloss

Eksempler på bruk av Drag på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Veldig Spice Girls møter Drag Race.
Typ som Spice Girls möter Drag Race.

Jeg hater drag.
Jag hatar drag.

som reduserer drag.
vilket reducerar draget.

Hvorfor sitter Bob Drag der, da?
Varför sitter Bob Drag där, då?

Potassa var den tidens drag queen framfor alle andre.
Potassa var den tidens drag queen framför alla andra.

Og nå skal røykefeen få meg til å forsvinne. Drag for drag.
Och nu kommer rökningens fe få mig att försvinna, bloss efter bloss.

Ja, dette skrotet var det drag I.
Ja, det här skrotet var det drag i.

Du har ikke riktig drag på det med jenter, har du vel,?
Du har inte riktigt kläm på det där med tjejer, va?

Ring Bob Drag på Little Brown
Ring Bob Drag på Little Brown.

Pleide å få noen drag av deg da pappsen ikke så.
Du brukade låta mig röka när pappa inte såg.

Ta et drag av en Red Apple.
Ta ett bett i en Red Apple.

Tan tar et drag av sigaretten sin.
Tan tar ett bloss på sin cigarett.

Mordere er etter meg og jeg skjuler meg som drag queen.
Ett par mördare är ute efter mig och jag gömmer mig som en drag queen.

Jeg har aldri hatt drag på damer.
Jag har aldrig haft tur med damer.

Dette er kanskje drag, men det bør være bra drag.
Det må vara en dragshow, men det ska vara en bra dragshow.

Å ansette en ekte jente til et drag show?
Att anställa en riktig tjej till en drag show?

Han har nok drag på damene.
Han är säkert poppis bland tjejerna.

Han har null drag.
Han kan inga spel.

Da må du ta et drag av min.
Då måste du ta ett bloss på min.

er typisk drag for Åberg: gjenkjenningskomikk og delvis de medvirkende skuespillerne.
de för Åberg typiska dragen av igenkänningskomik, dels de medverkande skådespelarna.