BODE - oversettelse til Norsk

• bode

Eksempler på bruk av Bode på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Det slutar med att du bor autentiskt på min veloursoffa med dina två barn.
O ender med deg autentisk boende på min velursofa med dine to barn.

Jag bodde i kloster i sex år.
Jeg levde i kloster i seks år.

Bor du verkligen här?
Er dette virkelig huset ditt?

Om påven vill bo näraslummen- vad ska guvernören göra då?
Hva tror dere ordføreren gjør hvis paven vil sove nær en favela?

Men hon ska bo häri natt?
Men hun skal sove her i natt?

Jag ska bo på internatskola i 2 år.
Jeg skal bø på køstskøle de neste 2 årene.

Mr Bertram kunde bo kvar på Mansfield Park.
Mr Bertram kan bli boende på Mansfield Park.

Men parken nära där jag bor i Washington har aldrig varit så ren.
Men parken nær huset mitt i Washington har aldri vært renere.

Och kom ihåg att vinodlaren bor kvar och ingår i priset.
Bare husk at vinmakeren, Duflot, blir boende her. Skal gjøre mitt beste.

Jag har aldrig bott på en stjärna, men det ser kul ut.
Jeg har aldri levd på en stjerne, men det ser gøy ut.

Har ni bott här hela tiden?
So du har levd her hele tiden?

Om ett murmeldjur bygger bo, vet de om det.
De ville vite det om en moldvarp bygde reir der.

Fördärvelsens enda bot är söndring.
Fordervelsens eneste kur er splittelse.

Boet är tomt, enligt tidsplanen.
Reiret er tomt, vi er i rute.

Han lät mig bo kvar en tid utan att betala.
Han lot meg bli boende en stund uten å betale.

Var bor du?
Hvor er hjemmet ditt?

Pingvinungarna lämnar boet en viss tid på året.
Pingvinungene forlater redet en viss tid på året.

Hon är en fransk invandrare boende i USA med ett visa från ditt gamla företag.
En fransk immigrant som bor i USA på visum fra ditt gamle selskap.

Här bor vi.
Dette er hjemmet vårt.

Har fler bott här?
Var det flere som bodde her?