DANMARKS - oversettelse til Norsk

• danmarks
• den danske
• for danmark

Eksempler på bruk av Danmarks på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Attackerat ett hus tillhörande högerextrema Danmarks Söner.
Angrepet et hus eid av de høyreekstreme Danmarks Sønner.

Den är därmed Danmarks näst mest tätbefolkade ö efter Amager.
Den er dermed Islands nest største øy etter Heimaey.

En applåd för Arne Skrydsbøl och två av Danmarks bästa piloter.
Ta godt imot: Arne Skrydsbøl og to av Danmarks' beste piloter.

Sankt Lucius huvud är en av de få reliker som överlevt Danmarks reformation.
Hodeskallen er et av svært få relikvier som overlevde reformasjonen i Danmark.

Danmarks Radio är en del av dansk beredskap.
Denne radioen og Danmarks Radio er en del av beredskapen.

Møllehøj är Danmarks högsta naturliga punkt.
Møllehøj er det høyeste naturlige punktet i Danmark.

Hon var Danmarks försvarsminister mellan 2010 och 2011.
Han var Uruguays forsvarsminister fra 2010 til 2011.

Danmarks kommuner efter folkmängd 1 januari 2013.
Bergens bydeler, folkemengde pr. 1. januar 2011.

Länge hade Danmarks Radio monopol
Før nærradioene hadde Norge bare én radiokanal

Danmarks kung Fredrik VII avled i 15 november 1863.
Christian ble konge av Danmark den 15. november 1863, ved Frederik VIIs død.

Viggo Jensen blev Danmarks genom tiderna förste olympiasegrare i Aten 1896.
Jensen ble den første olympiske mester fra Danmark da han vant vektløfting-konkurransen 1896 i Athen.

Jag säger inte att min klient är Danmarks bäste landskapsmålare.
Klienten min er ikke den beste landskapsmaleren i Danmark.

Hon var uttalad motståndare av Danmarks inträde i Nato 1949.
Danmark ble med i NATO ved opprettelsen i 1949.

Detta gör den till Danmarks största gravhög.
Dette gjorde Roskilde til kirkens viktigste by i Danmark.

Att lyssna på planerna för Danmarks nya nationalverk.
Å lytte til planene for Danmarks nye nasjonale verk.

Goda nyheter! Hayley är Danmarks drottning!
Gode nyheter! Hayley er blitt dronningen av Danmark!

Jag ska vara tydlig med""att Danmarks ställning, i ljuset av NATOS militära förberedelser""oundvikligen tilldrar sig sovjetstatens uppmärksamhet.
Jeg sier rett ut""at Danmarks stilling i lys av Natos militære forberedelser""uunngåelig trekker til seg sovjetstatens oppmerksomhet.

Branden var en stark bidragande orsak till att Danmarks första inteckningsinstitut,
Brannen var en sterkt medvirkende faktor til at Danmarks første realkredittinstitutt,

I Berlin tecknades den 29 juni 2007 en avsiktsförklaring mellan Danmarks transportminister Flemming Hansen och hans tyske kollega Wolfgang Tiefensee om byggandet av bron.
Den 29. juni 2007 ble den danske transportminister Flemming Hansen enig med den tyske trafikkminister Wolfgang Tiefensee om byggingen av forbindelsen.

Danmarks stora utgifter i samband med Napoleonkrigen medförde
Danmarks enorme utgifter i forbindelse med Napoleonskrigene medførte