DEADLINE - oversettelse til Norsk

• deadline
• frist
• tidsfrist
• fristen
• tidsfristen

Eksempler på bruk av Deadline på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Han har en deadline för sin utställning. Glöm det.
Glem det. Han har en deadline for utstillingen sin.

Vi har en deadline, bara.
Vi har bare en tidsfrist.

Är det din stora exposé av de onda amerikanerna- Jag har en deadline.
Er det den store artikkelen om de onde amerikanerne- Jeg har en frist.

Ja, vi"kristalliserar" den innan deadline. Crystal"?
Crystal"? Ja, vi"crystal" det før fristen.

Deadline för projektet är idag.
Tidsfristen for prosjektet er i dag.

Vi fick ingen deadline.
Vi fikk ingen deadline.

Ni hade bråttom när ni skrev, inför en deadline antagligen.
Du hadde det travelt da du skrev. Antakelig en tidsfrist.

Vi har en deadline på jobbet.
Vi har en frist på jobben.

Signalen går ändå ut vid deadline.
Støtene sendes når fristen går ut.

Minuter före deadline.
Minutter før tidsfristen.

Jag har en deadline.
Jeg har en deadline.

Vi närmar oss en deadline i Nevins-fallet.
Det nærmer seg en tidsfrist med Nevins-saken.

Ger oss en deadline.
Gir oss en frist.

Deadline var klockan nio.
Fristen var klokken ni.

Han vet vad som händer om han inte håller deadline.
Han kjenner konsekvensene av å ikke holde tidsfristen.

Han håller inte en deadline.
Han har jo ikke holdt én deadline.

Gav de dig en deadline? Ja?
Ja. Ga de deg en frist?

Jeremy har en deadline.
Jeremy Roberts har en tidsfrist.

Därför var deadline klockan nio.
Derfor var fristen klokken ni.

Men jag har en deadline.
Men jeg har en deadline.