DELTOG - oversettelse til Norsk

• deltok
• ble
• tok del
• deltar
• deltatt

Eksempler på bruk av Deltog på Svensk og deres oversettelse til Norsk

värden inte deltog.
verten ikke deltok.

Jag var inte där, och jag deltog inte.
Jeg var ikke der, og jeg deltok ikke.

Är du inte glad att du deltog nu?
Er du ikke glad du deltok i dette?

inklusive Tapp, deltog.
inkludert Tapp, deltok.

Hon kallas miss Martian. Hon deltog.
Hun kalles"Miss Martian". Hun deltok.

An8}Va?{\an8}Jag deltog i spelet innan ni kom?
An8}Jeg deltok i spillet før dere kom.{\an8}Hva?

De kommer inte att bry sig om huruvida du deltog eller ej.
De vil ikke bry seg om du deltok eller ei.

Ett vittnesmål från någon som deltog på kartellmötena.
En vitneforklaring fra noen som faktisk deltok på kartellmøtene.

Som ni vet deltog våra bästa elever i nationella uppsatstävlingen.
Som dere vet, deltok våre beste elever i en nasjonal stilkonkurranse.

Deltog kardinal Suenens i det årets två konklaver.
I 1978 deltok kardinal Suenens i det årets to konklaver.

Han beundrade Napoleon I och deltog utan större framgång
Han beundret Napoleon I og deltok uten større fremgang

Deltog Krekar och Shabana Rehman på samma debattmöte.
I 2004 deltok Krekar og Shabana Rehman på samme debattmøte.

I oktober 1941 deltog Udet för sista gången vid ett sammanträde i luftfartsministeriet.
I oktober 1941 deltok Udet for siste gang på et møte i luftfartsministeriet.

Nordenskjöld deltog under sommaren 1900 som geolog på en dansk expedition till Östra Grönland.
Nordenskjöld deltok sommeren 1900 som geolog på en dansk ekspedisjon til Øst-Grønland.

Även arkitekt Sven Markelius deltog och fick 3:e pris.
Også arkitekt Sven Markelius deltok og kom på tredjeplass.

Reed deltog vid VM i Paris 2003 där han blev utslagen i kvalet.
Reed deltok i VM i Paris 2003 der han ble utslått i kvalifiseringen.

Deltog flera hundra personer.
Flere hundre mennesker deltok.

Lorenz deltog som soldat i andra världskriget.
Leone deltok som soldat i annen verdenskrig.

Colombia deltog med 20 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1964 i Tokyo.
Sportsutøvere fra Colombia deltok under Sommer-OL 1964 i Tokyo.

Sedan revolutionsrörelsen besegrats, deltog Beust livligt i förhandlingarna om tyska författningens ordnande.
Partiet deltok etter den demokratiske revolusjonen i DDR i rundebordssamtalene.