DIT - oversettelse til Norsk

• bort dit
• dra
• med dit
• opp dit
• inn dit
• inn der
• ta
• tatt
• kommer
• tar
• kom
• drar

Eksempler på bruk av Dit på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag fruktar att han åker dit oavsett hur hårt jag kämpar.
Jeg er redd for uansett hvor hardt jeg slåss, kommer han til å ryke.

Ska du verkligen åka dit på egen tid?
Skal du virkelig dra opp dit i fritiden din?

Så om han inte kommer till oss, måste vi dit och ta honom.
Så hvis han ikke vil komme til oss, må vi dra og ta ham.

Första gången jag tog dig dit.
Den første gangen jeg tok deg med dit.

Gå inte dit då.
Ikke gå bort dit, da.

Du vet grabbarna som åkte dit för Blue Cut-rånet?
Du vet de gutta som ble tatt etter Blue Cut?

Dit går inte dödskallarna in.
Inn dit går vel ikke Skulls, gjør de.

Om ni går dit, finner ni er vän.
Hvis dere går inn der, så finner dere vennen deres.

Om jag åker upp dit kanske jag inte återvänder.
Om jeg går opp, kommer jeg kanskje ikke tilbake.

Jag vill att du går dit och tänker över det här.
Gå opp dit og tenk over dette.

Vi måste tillbaka dit, Kate.
Vi må dra tilbake, Kate.

Jag ska föra dig dit.
Jeg skal ta deg med dit.

Vi måste springa dit.
Vi må løpe bort dit.

Du åkte nästan dit i kväll.
Du ble nesten tatt i kveld.

Han skulle flyga dit om han var tvungen.
Han ville ta et fly, om nødvendig.

Men du ska gå tillbaka dit, och jag ska gå bredvid dig.
Men du går inn dit igjen og jeg vil være ved siden din.

Du kan inte gå dit med en väska full med pengar.
Du kan ikke gå inn der med en koffert full av penger.

Jag går dit, du följer med. Men vi blir sena till planet.
Men vi kommer for sent til flyet… Jeg går opp, og du blir med.

Jag åkte dit med min utredare.
Så jeg dro opp dit med etterforskeren min.

Ska Seymores föräldrar dit?
Må Seymours foreldre dra?