DIT NU - oversettelse til Norsk

• dit nå

Eksempler på bruk av Dit nu på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag och mal-pojkarna ska dit nu.
Jeg og møllgutta er på vei dit nå.

Säg att jag har hittat den skyldige och ska dit nu.
Si at jeg har funnet den skyldige og skal dit nå.

Du sa att vi skulle dit nu.-Nej.
Nei.-Du sa vi skulle dit nå.

Du skulle väl dit nu?
Du skulle vel dit nå?

Vi är faktiskt på väg dit nu.
Jeg er faktisk på vei dit nå.

Vi ska dit nu.
Vi skal opp dit nå.

Är hon på väg dit nu?
Hun skal dit nå?

Morris kan visa er vägen dit nu.
Morris sier han kan lede dere dit nå.

Skicka sex fysiljärer dit nu.
Send seks grenader ned dit nå.

Vi åker dit nu, du och jag.
La oss dra tilbake dit nå. Du og jeg.

Vi ska åka dit nu, och du ska släppa ut dem.
Vi drar over dit nå, og du skal slippe dem ut.

Vi är på väg dit nu.
Jeg er pa vei dit na.

Jag sticker dit nu.
Jeg skal knuse dem. Jeg drar ná.

Jag kan köra er upp dit nu.
Jeg kjører deg opp der nå.

Förflyttar mig dit nu.
Drar dit nå.

Vem ska ni amerikaner sätta dit nu?
Hvem skal amerikanerne gi juling na?

Jag törs inte gå in dit nu.
Jeg tør ikke å gå inn der nå.

Tusan. Okej. Jag åker dit nu.
Ok, jeg drar bortover nå. Pokker.

hon är på väg dit nu.
hun er på vei inn nå.

De har ju gått hela vägen dit nu efter dessert och kaffe.
Virker som de har gått helt inn dit nå for dessert og kaffe.