DUBBLAR - oversettelse til Norsk

• dobler

Eksempler på bruk av Dubblar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag dubblar det han ger.
Jeg fordobler det han tilbyr deg.

Det dubblar priset. Som läder säten i bilen.
Det er som lærseter: dobbel pris.

Jag dubblar belöningen för dem som stannar!
Jeg fordobler lønnen til alle som blir!

Vi dubblar den.
Vi dobler det.

Om jag missar dubblar du pengarna.
Bommer jeg, får du dobbelt så mye.

Därför att jag dubblar.
Fordi jeg er dobbel.

Jag dubblar.
Jeg dobler det.

Jag gillar inte att ta pengar från en kyrklig man. Vi dubblar.
Jeg tar ikke penger fra en kirkens mann. Vi dobler det.

För vilket vi dubblar betalningen.
Som vi vil betale dobbelt opp.

Eftersom Ris 9 lanseras i Indien… så dubblar Mogil vår personalstyrka
Når Ris 9 blir lansert i India… så dobler Mogil antall ansatte

Jag tar gammalt skrot från garageförsäljningar, dubblar priset och säljer till rika skithögar.
Jeg tar gamle greier fra loppemarked og setter opp prisen, for så å selge det til rike drittsekker.

Dubbel gentlemanattack.
Dobbelt gentleman-angrep.

Hämnas dubbelt på mig, men låt dem gå fria!
Hevne deg dobbeIt på meg, men Ia dem gå fri!

De är dubbelt så många som vi!
De er dobbeIt så mange som oss!

Jag vill ha dubbla skift på de här gatorna tills vidare.
Jeg vil ha doble skift på disse gatene inntil videre.

Dubbla insatsen.
Doble innsatsen.

Dubbel insats nästa gång, va?
Men doble innsatsen neste gang, hva?

Dubbla vakterna.
Dobble vaktene.

Kanske borde ha dubbla kalsonger nästa gång.
Kanskje du bør ta med ekstra undertøy neste gang.

Dubbla patruller har lönat sig.
De fordoblet patruljene våre, men det gir resultater.