ETT PROBLEM - oversettelse til Norsk

• problemer
• problematisk
• trøbbel
• en bekymring
• problemet
• problem

Eksempler på bruk av Ett problem på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Maija var ett problem mellan Markus och Tuuli.
Maija var problemet mellom Markus og Tuuli.

Omkörningar kan bli ett problem, utan det vänstra.
Uten det venstre kan du få problemer med forbikjøringer.

Förstått, Lim? Är det ett problem?
Forstått, Lim? Er det problematisk?

Vi har bara ett problem kvar. Okej.
Greit… Vi har ett gjenstående problem.

Jag ser det inte som ett problem.
Jeg ser ikke problemet.

Om oppositionspartiet tar upp ett problem blir vi attackerade.
Om opposisjonen lager problemer, vil vi bli utsatt for motangrep.

Det här har blivit mer än ett problem.
Dette er mer enn problematisk.

Det är inte ett problem för nån så rik som du.
Dette bør ikke være noe problem for en så rik mann.

Och det var ett problem.
Det var problemet.

Finns det ett problem, så finner jag alltid lösningen.
Men når det er problemer, finner jeg alltid en løsning.

Spin?-Det kommer att bli ett problem.
Spin?-Det blir problematisk.

Vi har ett problem.
Vi har et slags problem her.

Och det är ett problem.
Det er problemet.

Jag har ett problem med att köra. Nej.
Jeg har problemer med å kjøre. Nei.

Det utgör ett problem.
Det er problematisk.

Han kommer inte vara ett problem för någon.
Han blir ikke noe problem for noen.

Ett konstant stort sockerintag är ett problem.
Det er de store, konstante mengdene som skaper problemet.

Han har ett problem.
Han har problemer.

Det finns bara ett problem.
Bare ett lite problem.

Det är bara uppförandet som har varit ett problem.
Hun er dyktig, det er oppførselen som er problemet.