FARFAR - oversettelse til Norsk

• bestefar
• farfar
• besten
• bestefaren
• farfaren
• bestefedrene

Eksempler på bruk av Farfar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Gick min far och farfar före honom också på Duke?
Gikk faren og bestefaren vår før ham også på Duke?

Vi har varit här sen din farfar startade firman för 44 år sen.
Vi har vært her siden farfaren din startet firmaet for 44 år siden.

Far… Alla, när de dör… Dessa är min familj. Detta är deras farfar.
Fedrene… Når alle dør… Dette er bestefedrene deres, De er familien min.

säg åt farfar att inte vara en illbatting.
be besten om å ikke være en irritasjon.

Du och farfar.
Du og bestefar.

Vad tror du? Tack, farfar.
Hva synes du? Takk, farfar.

Jag kommer ihåg allt nu- allt som farfar berättade för mig.
Jeg husker alt nå. Alt bestefaren fortalte meg.

Om Manne med gröna håret, hans farfar som bygger flygplan om Fransson på taket.
Om Manne med det grønne håret, farfaren som bygger fly, om Fransson på taket.

Jag kan inte tro att farmor och farfar har en!
Utrolig at Besta og Besten har en sånn!

Kan du berätta hur du och farfar träffades?
Kan du si hvordan du og bestefar møttes?

Jag är glad att du är här, farfar.
Jeg er glad du er her, farfar.

Du kunde vara hennes fa… farfar.
Du kunne vært bestefaren hennes.

Jag minns hans farfar, Carl Gustav.
Jeg husker farfaren hans, Carl Gustav von Breda.

Jag älskar dig, farfar.
Jeg er glad i deg, farfar.

Jag är ingen ängel, farfar.
Besten, jeg er ingen engel.

Jag har varit hos farmor och farfar.
Jeg har vært hos bestemor og bestefar.

En pojke säger att hans farfar såg fallet.
Det er en gutt som sier at bestefaren så fallet.

Hasse, farfar, berättade precis
Ja.- Ja, ett. Hasse, farfaren, forteller akkurat

Ja. För läkaren sa att farfar måste ta det lugnt.
Ja. Fordi legen sa at besten må ta det med ro.

Det är Gittans farfar.
Det er Gittans farfar.