FARTYGEN - oversettelse til Norsk

• skipene
• fartøyene
• skip
• skipet

Eksempler på bruk av Fartygen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Här ser jag fartygen som passerar.
Her ser jeg skipene som passerer.

det var bara fartygen.
det var bare skipene.

Glöm det, bränn fartygen.
Glem det, brenn skipene.

striderna eller fartygen.
kampene eller skipene.

Nagumos hangarfartyg foljer kanske efter de stora fartygen.
Kanskje Nagumos hangarskip følger disse store skipene.

Han jobbar i den stora tunneln, där fartygen byggs.
Han arbeider i tunnelen der skipene bygges.

Vi har inte diskuterat fartygen.
Vi har fortsatt ikke diskutert skipene mine.

Minorna exploderade bara när fartygen kom i närheten.
Minene hadde i stedet eksplodert idet skipene passerte dem.

Vi är fartygen, ni är floden.
Vi er skipene, De er elven.

sjörövarna drev fartygen mer demokratiskt.
sjørøverne drev skipene mer demokratisk.

Ytstridsflottiljen och fartygen ur f.d. 4.
MTB Skvadron og dens 4 fartøyer.

I december förliste de två första fartygen under hårda stormar.
Den 1. desember forliste de to første fartøy i en kraftig storm.

Fartygen kanske inte kan avsegla.
Skipene ville ikke seilt.

Fartygen närmade sig varandra och utbytte bredsidor.
Fartøyene nærmet seg hverandre, og utvekslet bredsider.

Fartygen stannar.
Skipene har stoppet.

Fartygen återvände hem och trupperna tvingades vänta nervöst.
Skipene reiste tilbake, og troppene gikk en nervepirrende ventetid i møte.

Fartygen är i hamn, mina herrar.
Båten er inne, mine herrer.

Erövrandet av fartygen och vad de gjorde är helt autentiskt.
Erobringen av skipene og hva de gjorde, er helt autentisk.

Fartygen deltog också i Operation Albion i Östersjön.
Slagskipene deltok også i Operasjon Albion i Østersjøen.

Ingen av fartygen kom att delta i strid.
Ingen av de tre skipene kom i kamp.