FOGG - oversettelse til Norsk

• fogg

Eksempler på bruk av Fogg på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Mr Fogg, mår herrn bra?
Herr Fogg, er alt i orden?

Phileas Fogg slår jag då inte.
Ikke så rask som Phileas Fogg… jorden rundt på 80 dager.

Gå och vinn ert vad, mr Fogg.
Gå og vinn veddemålet Deres, herr Fogg.

Dekan Fogg gör som man ska.
Rektor Fogg følger regelboken.

Han kom jorden runt före Fogg!
Han kom jorden rundt før Fogg!

Mr Fogg, vi är klara att resa.
Herr Fogg, da er vi klare til å dra.

Minns du Margie Fogg? Hon sover?
Hun sover.-Husker du Margie Fogg?

Mr Fogg, vad gör ni?
Hva gjør De, herr Fogg?

jag försökte mörda Phileas Fogg?
jeg prøvde å få Phileas Fogg drept?

Mr Fogg, ni är en ädel, noggrann gentleman.
Herr Fogg. De er en edel, pertentlig gentleman.

Fogg vet var den är
Rektor Fogg vet hvor den er,

Vet du varför dekanus Fogg inte har åtgärdat sin syn?
Vet du hvorfor rektor Fogg ikke har rettet opp synet sitt?

mr Fogg.
herr Fogg.

Idioten Fogg vet inte
Fjolset Fogg vet ikke

Han skickade en kinesisk krigsherre som skulle döda Fogg!
Han sendte en kinesisk krigsherre for å drepe Fogg også!

Levande lera är sällsynt men Fogg lämnade sitt lager helt oskyddat.
Levende leire er vanskelig å finne, men Fogg lot sakene ligge ubeskyttet.

Prins Hapi vill bjuda Phileas Fogg och hans reskamrater på bankett.
Prins Hapi vil gjerne be Phileas Fogg og hans reisefølge til bankett.

Han och Margie Fogg hittade henne när de kom på besök.
Han og Margie Fogg fant henne, da de kompå besøk.

mr Fogg.
herr Fogg.

Dessvärre för mr Fogg medför det en bestående omväg för honom.
Dessverre for herr Fogg medfører det en permanent omvei for ham.