FRAM - oversettelse til Norsk

• fremme
• frem til
• finne
• kom
• kommer
• fant
• finner
• komme

Eksempler på bruk av Fram på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Lacey ska sitta fram.
Lacey skal sitte fremme.

Sanningen ska fram.
Vi skal finne sannheten.

Släpp fram några bilar.
La det komme noen biler mellom.

Sen drog assistent Wiggins fram kniven ur hans ficka.
Så fant betjent Wiggins kniven i lomma hans.

Jag skakar fram en fjärde så kan ni göra upp om det på gatorna.
Jeg finner en fjerdemann, vi avgjør dette på gata.

Titta bakom mig då Mercedesen rullar fram.
Bak meg kommer Mercedesen kjørende.

Fram med skruvmejseln, då!
Kom med skrujernet, da!

Surikater kan nosa fram det bästa bytet under ytan.
Surikater kan lukte seg frem til de beste byttedyrene under overflaten.

Det är det längst fram.
Det en den lengst fremme.

Hon är en duktig forskare och kan få fram ett botemedel.
Hun er en dyktig forsker og kan finne en kur.

Vänta! Jag skakar fram en fjärde så kan ni göra upp om det på gatorna.
Vent litt. Jeg finner en fjerdemann, vi avgjør dette på gata.

Ska de få fritt fram?
Skal vi gi la dem komme unna med det?

De blir glada när de ser dig och springer fram.
De blir glade når de ser deg og kommer løpende.

Fram med skannern nu.
Kom med skanneren.

Jag… Jag såg fram mot det här.
Jeg så frem til dette.

Jag kan få fram fler svar.
Jeg kan finne flere svar.

Jag ska sitta fram.
Fritt for å sitte fremme.

så fixar jag fram pengar, okej?
og så finner jeg pengene, ok?

Jag körde fram och reportrarna omringade oss.
Jeg kom kjørende, og reporterne omringet oss.

Ge mig nåt att se fram mot!
Gi meg noe å se frem til.