FRITA - oversettelse til Norsk

• befri
• bryte
• å redde
• frigjøre
• fri
• frita
• få ut

Eksempler på bruk av Frita på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi ska frita tjejen.
Vi skal befri jenta.

Vi tänkte frita henne imorgon.
Vi skal befri henne i morgen.

Validus och jag har väntat länge nu. Frita mig.
Validus og jeg har ventet så lenge. Befri meg.

Han tänkte frita Kincaid. Kincaid är Kids pappa!
Han låste visesheriffene inne og ville befri Kincaid!

Frita flickorna och hitta Rip.
Befri pikene og finn Rip.

Jag ska frita mig!
Jeg skal renvaske meg!

Din dotter försöker frita honom och döms till 20 år.
Datteren din prøver å befri ham og får en dom på 20 år.

Vi skulle frita gisslan, ungefär som vi gör nu.
Vi skulle hente ut et gissel. Noe sånt som det vi gjør nå.

Han försökte frita dig för sex veckor sen.
Han prøvde å befri deg for seks uker siden.

Hur tänker du frita El Libre?
Korleis har du tenkt å frigjera El Libre?

Jag tänker frita dig härifrån.
Jeg har tenkt å få deg ut herfra.

Vi kan frita grabben som bonus.
Vi kan ta gutten som bonus.

Men hon kan inte frita fången om hon inte hittar fängelset.
Men hun klarer ikke å bryte ut fangen hvis hun ikke finner fengselet.

Tänker de frita dig?
Er det deg de skal hente?

Då får vi frita dem på gammaldags sätt.
Da må vi få dem ut på den gammeldagse måten.

Frita henne inte förrän planen är tillbaka i Israel.
Ikke trekk henne ut før flyene er tilbake i Israel.

Han skulle frita sin pappa ur kurran och flyga honom till Evighetens klippa!
Og fly ham til Evighetsklippen! Han skulle få faren ut av spjeldet!

Jag fattar inte att vi lät dem frita henne, medan vi två.
Jeg kan ikke tro at vi lot dem snike henne ut mens vi to.

Andra säger att han försökte frita honom.
Andre sier at han prøvde å befri ham.

Sensei, Fotklanen försöker frita Shredder ur fängelset.
Sensei, Fotklanen prøver å befri Shredder.