FULLA - oversettelse til Norsk

• full
• dritings
• drita
• fulle
• fylt
• opptatt
• beruset
• i fylla
• fullt

Eksempler på bruk av Fulla på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och vi körde fulla.
Og vi kjørte i fylla.

De började dricka vin och blev fulla.
Begynte å drikke vin og bli fulle.

Ska vi bli fulla och hångla?
Vil du bli full og ta et nummer?

De bra rummen på KFUM blir fulla tidigt.
Det blir tidlig fullt på KFUM.

Då kan vi supa oss fulla, och eftersom du tjänar grova pengar.
Da kan vi drikke oss dritings, og fordi du tjener masse.

För lata för att lära sig köra fulla.
For late til å lære å kjøre i fylla.

De irländska tjejerna var fulla.
Alle de irske jentene ble drita.

Men vi var inte fulla.
Men vi var ikke fulle.

De har nog näsorna fulla med ärtor också
De har nok nesa full av erter også,

Nu blir vi fulla.
La oss bli dritings.

Vi kunde supa oss fulla.
Vi kan drikke oss drita.

Min fulla förmåga utnyttjas inte, Leo.
Jeg får ikke brukt evnene mine fullt ut, Leo.

Det som hände betydde inget, vi var fulla.
Det som skjedde betydde ingenting, begge var fulle.

Jag hade min fulla styrka, men du vann ändå.
Jeg hadde full styrke, og du slo meg.

Då blir vi fulla.
Vi skal bli dritings.

Killarna hade med sig maskinen och vi var fulla.
Guttene hadde med en maskin, og vi var drita.

Väntrummen brukar vara fulla när Nucky är i stan.
Venterommet er fullt når Nucky er i byen.

På första dejten blev vi fulla och hade sex.
På første date ble vi fulle og hadde sex.

Vi blev fulla och åkte släde till Northampton och tillbaka.
Vi ble full og akte til Northampton og tilbake.

Alla blev rätt fulla.
Alle var ganske dritings.