FULL - oversettelse til Svensk

• full
• berusad
• fullständig
• fylld av
• total
• täckt av
• packad
• hela
• fullskaligt
• fyllan

Eksempler på bruk av Full på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Hun krevde full lojalitet i FARC.
Hon krävde total lojalitet i FARC.

Sverres søster har bestilt full pakke.
Sverres syster beställde hela paketet… Inga problem.

En full analyse vil ta tid.
En fullständig analys tar tid.

Fyren er veldig full.
Killen är riktigt packad.

Kanskje han var full.
Han kanske var berusad.

Ja, jeg var ganske full.
Ja, jag var ganska full.

Jeg er full av støv.
Jag är täckt av glitter.

Og starte en full gjengkrig?
Och starta fullskaligt gängkrig?

Han er full av overraskelser.
Han är fylld av överraskningar.

Han hadde full integritet inntil nylig.
Han hade total integritet tills helt nyligen.

Chi-guk fikk endelig full lønn for første gang noensinne.
Chi-guk fick äntligen hela sin lön för första gången någonsin.

Jeg venter full rapport om tre uker.
Jag förväntar mig en fullständig rapport inom tre veckor.

Sikkerhetskomiteen er full.
Säkerhetskommittén är packad.

Har jeg?-Ja, du var bare full.
Har jag?-Ja, du var bara full.

Broren min er full.
Min bror är berusad.

Hei, alle sammen. I dag er jeg full av saus.
Idag är jag täckt av sås. Hej, alla.

Om de kan tenke fornuftig, starter de ikke en full krig… mot USA.
Så startar de inte ett fullskaligt krig mot USA. Om de kan tänka resonabelt.

Hun er full av begjær.
Hon är fylld av längtan.

Du kom full til meg, og faren din sparket inn døra?
Och att på fyllan få din pappa att sparka in min dörr?

Du får full frihet når vi er gift.
Du får total frihet även när vi är gifta.