FUNNIT - oversettelse til Norsk

• funnet
• fant
• finner
• syntes

Eksempler på bruk av Funnit på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Och de vi har funnit.
Og de vi har funnet.

Vi är glada att ni funnit varandra.
Vi er bare så glade for at dere fant hverandre.

Du har funnit mig.
Du har funnet meg.

Jag har kontrollerat information om området och inte funnit några problem.
Jeg sjekket informasjonen om området og fant ingen problemer.

Hon verkar ha funnit mig.
Hun har visst funnet meg.

Han har inte funnit lycka.
Han har ikke funnet lykken.

Har jag funnit kärlek.
Jeg har funnet kjærlighet.

Säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.
Salig er det menneske som har funnet visdom, det menneske som vinner forstand;

Har ni funnit något som liknar lycka?
Har du funnet noe som ligner på lykke?

Nu har du funnit Jesus, sett dina felsteg.
Nå har du funnet Jesus, sett dine feiltrinn.

Jag har funnit mig i min pappas öde.
Jeg har funnet meg i min fars skjebne.

Har du funnit dig tillrätta?
Har du funnet deg til rette?

Har du… funnit ett nytt syfte?
Har du… funnet et nytt formål?

Och än har vi inte funnit ett som studion vill göra.
Men vi har ikke funnet et studioet vil lage.

Har de förlorat eller funnit?
Har de mistet eller funnet?

jag äntligen har funnit lyckan.
jeg endelig har funnet lykke.

De hade funnit varandra.
De hadde funnet hverandre.

Jag tror att jag har funnit vägen ut.
Jeg tror at jeg har funnet en utvei.

Du verkar ha funnit dig tillrätta.
Du har visst funnet deg til rette.

jag inte har funnit kärleken?
jeg ikke har funnet kjærligheten?