GREJAR - oversettelse til Norsk

• klarer
• fikser
• greier
• ordner
• kan

Eksempler på bruk av Grejar på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag grejar det här.
Jeg greier dette.

Vi grejar det här.
Vi fikser dette.

Vi grejar det här.-Herregud!
Dette klarer vi.-Herregud!

Jag är nere på sågverket och grejar lite.
Hvor er du? Nede på sagbruket og ordner noe.

Jag menar… nu grejar vi det här!
Jeg mener… nå greier vi dette!

Du grejar det här.
Du klarer dette.

Du grejar det säkert.
Den fikser du fint.

Ingen fara. Det här grejar vi.
Dette ordner vi.-Ingen fare.

Du grejar det, David!
Du greier det, David!

Jag grejar det. Tack, men….
Jeg fikser det. Så takk, men….

Ja, frun. Grejar du det här?
Klarer du dette? Ja, frue?

Som du så träffande sagt förut: Jag grejar det. Crane.
Som du har uttalt tidligere: Jeg ordner det". Crane.

Vi grejar det.
Vi greier det.

Du grejar det här.
Du fikser dette.

Kom igen, jag grejar det.
Kom igjen, jeg klarer det.

Du grejar aldrig ett ligg själv.
Du greier aldri et nummer selv.

Om du inte grejar det.
Hvis du ikke fikser det.

Det här grejar ni.
Dette klarer dere.

Hej. Du grejar det här, Bob.
Hei. Du greier dette, Bob.

Det grejar jag.
Det fikser jeg.