HAND - oversettelse til Norsk

• hånd
• hand
• vare
• ansvar
• ansvaret
• hånden
• hånda
• hender
• hendene
• handa

Eksempler på bruk av Hand på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag ser en kvinnas hand och underarm vid bord åtta!
Jeg ser en dames hand og arm ved bord åtte!

Ernesto är min högra hand.
Ernesto er min høyre hånd.

Ge mig din hand, broder Cicero.
Gi meg hendene dine, broder Cicero.

Varför kysser du min hand när jag är irriterad?
Hvorfor kysser du hånden min når jeg er irritert?

Ta ner din hand, din jävel! Din jävla!
Din jævla… Ta ned hånda, din jævel!

När vi höll hand kändes det nytt.
Det føltes nytt da vi holdt hender.

För fyra år sedan hade du hand om en utreding, av ett serie mord.
For fire år siden hadde du ansvaret for en etterforskning av en rekke mord.

Ta hand om Benny. Om det händer mig nåt.
Hvis noe skjer med meg, må du ta vare på Benny.

Cool Hand Luke äter ägg
Cool Hand Luke spiser egg,

Han är Tae-gus högra hand.
Han er Tae-gus høyre hånd.

Han la sin hand pa mitt lar.
Han la handa pa laret mitt.

Skaka nu hand och bli vänner, va?
Ta hverandre i hendene og bli venner, hva?

Lägg hans hand på ditt bröst.
Legg hånden hans på brystet.

Min hand är också smutsig.
Hånda mi er også grisete.

Hålla din hand och prata i våra drömmar.
Holde hender og snakke i drømmene våre.

Har du hand om köket?
Har du ansvaret for kjøkkenet?

Ta hand om Sullie om jag dör.
Ta vare på Sullie hvis jeg dør.

Jag tror att jag kan ta hand om det.
Jeg tror vi kan ta hand om det.

Ja, de har min högra hand också.
Ja, de har min høyre hånd også.

Hans hand fastnade i kakburken.
Og så satt handa fast i kakeboksen.