HARMONISK - oversettelse til Norsk

• harmonisk

Eksempler på bruk av Harmonisk på Svensk og deres oversettelse til Norsk

en statsfientlig"falang Direktören. i en harmonisk helhet.
en opprørsk"fraksjon i det den anså som et harmonisk hele.

Jag vill syssla med nåt som gör mig glad och lycklig och harmonisk som människa.
Det viktige for meg er å drive med noe jeg liker, noe som gjør meg harmonisk som menneske.

Syftet med rådet är att”främja en harmonisk och ömsesidigt fördelaktig utveckling av samtliga förbindelser mellan folken på dessa öar”.
Rådets målsetning er å«fremme den harmoniske og gjensidig fordelaktige utviklingen av totaliteten av forbindelser mellom folkene på disse øyer».

Genom att förenas i fred hoppades de träda in i en ny harmonisk tidsålder.
De trodde at ved å forenes i fred, ville de gå inn i en ny tid med harmoni.

Färgerna var harmoniska, och alla former var perfekta.
Alle fargene var harmoniske, og alle formene var perfekte.

Grekisk konst var den mest harmoniska i världen.
Den greske kunsten var verdens mest harmoniske.

Av allt att döma var deras äktenskap harmoniskt.
Et alternativ til ekteskap, var frilleforhold.

Mannens andra äktenskap är det mest lyckliga och harmoniska.
En manns andre ekteskap er det lykkeligste og mest harmoniske.

Inte ens i de mest harmoniska hem, som vårt,
Selv i de mest harmoniske husholdninger slik

Med sina harmoniska och rytmiska innovationer hjälpte han till att förändra jazzens musikaliska språk till ett modernistisk uttryck som fångade lyssnare världen över.
Med sin rytmiske og harmoniske oppfinnsomhet lyktes han i å endre jazzens språk til et mer moderne uttrykk som slo svært godt an verden over.

Dess proportioner är harmoniska: arkader med murpelare
Den har harmoniske proporsjoner, arkader med murpillarer

geometriska och harmoniska medelvärdena.
geometrisk- og harmonisk gjennomsnitt.

Världen kommer att bli harmonisk.
Det blir harmoni i verden.

Fan vad du har blivit harmonisk.
Faen. Du er helt zen.

Denna beskriver elektronrörelse i termer av en driven-dämpad, harmonisk oscillator.
Når oscillatoren bare kan svinge i en retning, kalles det en«endimensjonal harmonisk oscillator».

Ron Dennis röst McLaren Team Säsongen 1989 var inte lika harmonisk som föregående.
Stemmen til Ron Dennis Leder McLaren-laget 1989-sesongen var litt mindre harmonisk enn aret før.

vi kan meddela vår önskan till en fredlig och harmonisk relation mellan våra två raser.
vi kan meddele vårt ønske om et fredelig og harmonisk forhold mellom våre to raser.

man aldrig känner sig mer harmonisk och riktig än när man älskar en annan människa och kärleken är besvarad.
man aldri f øler seg mer harmonisk og riktig enn når man elsker et annet menneske og kjærligheten er besvart.

Lanskoj beskrivs som harmonisk och uppriktigt förälskad i Katarina,
Lanskoj ble beskrevet som harmonisk og oppriktig forelsket i Katarina,

Harmoniska proportioner, ja!
Perfekt bygget, ja!