HEJDA - oversettelse til Norsk

• stoppe
• stanse
• hindre
• holde
• stopp
• stoppet
• forpurre

Eksempler på bruk av Hejda på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Vi kan inte hejda rättegången.
Vi kan ikke stoppe rettssaken.

Jag kan inte hejda mig.
Jeg kan ikke stanse meg selv.

Hejda dem! Visa dem er stolthet som samurajer!
Stopp dem!-Vis dem vår samurai-stolthet!

Jag kunde inte hejda det.
Jeg kunne ikke stoppe det.

Tror ni att vi kan hejda dem?
Kan dere stanse dem?

Hejda honom!
Stopp ham,!

Du kan inte hejda mig.
Du kan ikke stanse meg.

Inte ens ser Gregor kunde hejda honom.
Ikke engang ser Gregor kunne stoppe ham.

Hejda mig om du känner igen dig.
Stopp meg om det høres kjent ut.

nordbor inte kan hejda dem-.
nordboere ikke kan stoppe dem.

Hur ska vi kunna hejda dem?
Hvordan skal vi kunne stanse dem?

Hejda henne. Säkra buren.
Sikre buret. Stopp henne.

Ska du hejda henne?
Skal du stoppe henne?

Skulle det inte hejda artilleriet?
Ville det ikke stanse kanonene?

Vi kan hejda någon.
Vi kan stoppe noen.

Ursäkta. Jag kunde inte hejda henne.
Beklager. Jeg kunne ikke stoppe henne.

Jag ska hejda det!
Jeg skal stoppe det!

Om vi förenas kan ingen kraft hejda oss.
Hvis vi kommer sammen, ingen kraft som kan stoppe oss.

Ingen skulle hejda er.
Ingen ville stoppe deg.

Armén kan inte hejda honom nu.
Den keiserlige hæren kan ikke stoppe ham.