HEN - oversettelse til Norsk

• hen
• fru

Eksempler på bruk av Hen på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Medan hen tömde ut dem? Tror du att någon någonsin dött?
Tror du noen har dødd… mens de tømte disse?

Hen vill inte
En gartner vil ikke

Har du inget emot att ligga med hen?
Du har vel ikke noe imot å ligge med ham/henne?

Jag känner hen kanske.
Kanskje jeg kjenner vedkommende.

Tills pjäsförfattaren hör sina ord sägas, vet hen inte vad som skrivits.
Og før dramatikeren har hørt ordene uttalt, vet de egentlig ikke hva de har skrevet.

Talia, hej! En vecka senare fick jag ett märkligt samtal från Hen.
Og en ukes tid senere fikk jeg en snål telefon fra Hen. Hei, Talia!

Gallardo kände sin mördare väl nog att släppa in hen.
Gallardo kjente vedkommende godt nok til å slippe personen inn.

Är hen det?
Er eleven det?

Hen sköt Aleksander Dover för att komma åt Hans.
Han skjøt Dover for å få tak i Hans.

Hen måste ha räknat ut
Han må ha skjønt

Hen bevakar oss.
De følger med på oss.

Jag vill inte att hen kommer till mig och säger.
Jeg vil ikke at personen skal komme til meg senere og si.

Jag får inte hen kungliga behandlingen.
Jeg får ikke den slags kongelig behandling.

Vem det än är, så är hen beredd att döda.
Uansett er personen villig til å drepe for hemmeligheten.

I så fall får hen vara med.
I så fall ber vi ham bli med.

Vi vet inte vad hen gillar.
Vi aner ikke hva de liker.

Som jag hade fixat in hen på Hen kom på tredje plats i en dokusåpa och hen var så nöjd.
Hen kom på tredje plass i et realityprogram som jeg hadde klarert hen for, og hen var veldig, veldig fornøyd.

Men kronorna skola förvaras i HERRENS tempel, till en åminnelse av Helem, Tobia och Jedaja och Hen, Sefanjas son.
Og kronene skal være til et minne i Herrens tempel om Helem og Tobia og Jedaja og Hen, Sefanias sønn.

På tal om det, vad hände med din plan om att omvandla Herr Hitler till Hen Hitler?
Apropos det, hva skjedde med planen om å gjøre herr Hitler til fru Hitler?

Jag såg dig på Tv: n igår kväll, Mr Hen, och jag tror vi bör prata.
Så deg på TV i går kveld"Hr Hen", og jeg tror vi må snakke sammen.