HERREGUD - oversettelse til Norsk

• herregud
• gud
• jøss
• herlighet
• å gud

Eksempler på bruk av Herregud på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Herregud, du ser strålande ut!
Gud, du ser bra ut!

Herregud, kolla på de här korten.
Herlighet, se på disse kortene.

Herregud, vad har hänt?
Hva skjedde? Å, Gud.

Herregud, det är otroligt.
Jøss, det er utrolig.

Herregud, det känns som om jag är galen.
Herregud, jeg føler meg gal.

Två!! Herregud, är du okej? Tre!
Gud, er du okay? Tre, to, en!

Herregud, folket kommer först.
Herlighet, folk kommer først.

Herregud, det är.
Å, Gud, dette er.

Titta, titta. Herregud, han ser precis ut som True.
Jøss, han ser akkurat ut som True! Se, se.

Herregud, Greg och Terry, de älskar mig!
Herregud, Greg og Terry elsker meg!

Wrigley! Herregud, var… Herregud, jag ser så förvirrad ut.
Wrigley! Gud, hvor… Gud, jeg ser så forvirret ut.

Herregud, jag är ruinerad!
Å, Gud, jeg er ruinert!

Herregud, Heveena, vad trodde du att hon skulle säga?
Herlighet, Heveena, hva trodde du hun ville si?

Herregud, vi ska göra det samtidigt!
Jøss, vi skal gjøre det samtidig!

Herregud, Will. De är människor.
Herregud, Will. De er mennesker.

Herregud, nej. Den är förlorad.
Gud, nei… Den er tapt.

Herregud, vad gör du här? Sip-gyeon, min bror?
Sip-gyeon, min bror… Jøss, hva gjør du her?

Herregud, vad har jag gjort?
Hva har jeg gjort? Å, gud.

Herregud, fixa de förbannade vägarna!
Herlighet, fiks de hersens veiene!

Vi flyttar allt som klarade sig till källaren. Herregud.
Vi flytter alt som klarte seg ned i kjelleren. Herregud.