GUD - oversettelse til Svensk

• gud
• herregud
• herre
• guds
• guden
• gudarna
• herren

Eksempler på bruk av Gud på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Gud straffer ikke folk på den måten.
Gud straffar inte folk på det viset.

Gud elsker oss.
Guds kärlek lyser på oss.

Men det var en gud som ikke var like begeistret for Balder.
Men en av gudarna var inte så förtjust i Balder.

Og gud vil tørke vekk hver tåre fra øynene deres.
Och herren skall torka alla tårar från deras ögon.

Kristendom og islam har tradisjonelt lært at Gud er allmektig,
Den kristna guden brukar anses vara allsmäktig,

Gud, du ser bra ut!
Herregud, du ser strålande ut!

Gud velsigne deg og bevare deg.
Gud välsigne och bevare dig.

Kjære Gud, la det fungere.
Snälla, Herre, låt det fungera.

Ja.-Det var ikke Gud, verden gjorde det.
Det är inte Guds fel, utan världens.-Ja.

Har gud ingen nåde?
Har inte gudarna någon nåd?

Min gud? Det er den eneste guden?.
Det är den enda guden.- Min gud?.

Gode gud, og han være lovet!
Milda makter och herren vare lovad!

Gud, er du okay? Tre, to, en!
Två!! Herregud, är du okej? Tre!

Gud valgte meg! Jeg!
Jag! Gud valde mig!

Gud sitt arbeid kjem fyrst.
Guds arbete kommer först.

Kjære Gud, velsigne mamma
Kära Herre, välsigna min mamma

Og gud vet at det var verdt det.
Och Gudarna vet att det var värt det.

Og den eneste sanne gud, den store guddommen: Rao.
Och så den enda samma guden, vår högste gudom, Rao.

Gud være lovet.
Lovad vare herren.

Jeg ber ikke Gud om å høre meg.
Jag ber inte Gud att höra mig.